Back When (com Little Brother)

De Volta Quando (com Little Brother)

[Intro: Rapper Big Pooh]
Tô prestes a te levar de volta, bem lá atrás...
De volta no tempo... hah
Vamos nos divertir com isso

("Som... sem foco, é só... barulho.")

[Focus:]
Sinto falta de quando os tempos eram inocentes
Os caras se enfrentavam quando era hora de brigar
O único gelo que a gente tinha era o Italian Icee de limão com as colherzinhas de madeira
Uma tigela de Captain Crunch, com seus desenhos favoritos
A gente ia todo pra sala e tinha a maior TV
Mamãe tocando discos, não tinha iTunes ou CDs
Uh, mas a gente ainda amava como soava
Colocava a caixa de som na janela pros kids do playground
É melhor você prestar atenção e fazer o que o "Simon Say" manda agora
Depois a gente ia comprar um litro de água na loja da esquina
Alguns Now & Laters também, pistolas de cap, pistolas de água
"Você tá na vez", é melhor correr - bases na escada da frente
Hidrante ligado, todo mundo na rua se divertindo
E a única coisa que a gente tocava ("Hip-Hop")
De quando era só rima, só batida e um DJ de verdade
Luz vermelha, luz verde, 1-2-3 microfone -
Verificando no parque, pegando energia da luz da rua
Batalha de breakdance era nossa versão de briga de rua
Pop locks e floor works, grafite era nosso trabalho
E a gente ia pra toda a quebrada, todos os blocos - Lawn Ave.
East Main até Con Ave. quando CT era tudo BOM!

[DJ corta e arranha]

[Phonte:]
Uh... yo, mamãe tava quebrada, a gente não tinha crédito
Então a gente só se mudou pra quebrada, onde todas as crianças jogavam
"Esconde-Esconde"
Acho que isso foi o começo da minha fixação por garotas
Costumava ficar com essa garota Tameeka
5ª série, já tinha peitos do tamanho da professora
Primeiro dia de aula, os caras engomavam os joelhos
E não jogavam bola pra não estragar os tênis
Chicletes a um centavo
E no dia da foto, os caras usavam o mesmo terno que ganharam na Páscoa
Nas férias de verão a gente ia pro The Spot
Ou ia pro parque, e pegava aquele bom "Almoço na Caixa" grátis
Com os shorts bem soltos
Ficando amigo da merendeira, tentando conseguir um suco extra
Quando eu digo que aqueles eram os dias - é verdade!

[Rapper Big Pooh:]
Tô com minhas roupas de brincar, roupas de escola fora
As luzes da rua faziam todo mundo correr pra casa
Passando pela puberdade, todo garoto crescendo
E correndo atrás das garotas que a gente queria pegar
Se a piscina tava fechada, a gente corria pra bomba
Jungle Juice, litro de água, bebidas já consumidas
Fomos jogar boliche, patinar, andar de kart
Mamãe tinha só o suficiente quando se tratava de prover
SPAM na lata, queijo do governo
Manteiga de amendoim sem marca, "Podemos pegar pão, POR FAVOR?"
Nunca tive necessidade ou desejo por nada
O novo ano escolar chegou, foi quando a gente se arrumou
Só algumas vezes a gente tentava impressionar
Porque depois de duas semanas, a gente já tava parecendo um desastre
Medalhões e relógios de bolso que eu usava no peito - SIM!