Tradução gerada automaticamente

Tokyo Rose
Focus
Tokyo Rose
Hahaha, hey you know something? world war ii wasn't all that much fun,
'specially if you didn't even have a gun. well, you know you gotta go through
It if you wanna get to it, and i can tell you i did, but no thanks to a little
Lady. she was, uh, she, she kept us up all hours of the night. hell, half the
Time we didn't have time to fight. but i don't think i would have to expound
Much further 'cause everyone knows 'bout tokyo rose.
Hehaha, lemme tell you a little more. scared? christ, i was so damned scared i
Could crawl under a snake's belly, with a top hat on, without even touching it.
That's how scared i was. shit, who wants your ass blown off when you don't even
Know if it's kosher. you know, kind of like when you went to school. always
Breakin' the rules, thinkin' nobody knows. haha, but don't kid yourself, baby,
The lady in the classroom knows, and her name? you got it -- tokyo rose.
Lord, have mercy. ha, i feel like i'm teaching class. i gotta go through it all
Over again, 'cause you haven't learned your lessons now. i don't want to give
You a bad report card, so i say, do you know that world war ii wasn't fun. have
You got that down, jim? right on, especially if you didn't have a gun. well,
You know you gotta go through it if you wanna get to it. and i can tell you i
Did, but no thanks to a little lady, yeah, she kept us up all hours of the
Night. hell, half the time, we never had time to fight. and, uh, yeah, there's
No sense of me expounding any further.
Rosa de Tóquio
Hahaha, ei, você sabe de uma coisa? a segunda guerra mundial não foi nada divertida,
especialmente se você nem tinha uma arma. bem, você sabe que tem que passar por isso
se quiser chegar lá, e posso te dizer que eu passei, mas não graças a uma
senhorita. ela era, uh, ela, ela nos mantinha acordados a noite toda. droga, metade do
tempo não tínhamos tempo nem pra brigar. mas não acho que eu precisaria me
alongar muito mais porque todo mundo sabe sobre a rosa de tóquio.
Hehaha, deixa eu te contar um pouco mais. com medo? cristo, eu estava tão malditamente
temorizado que poderia me enfiar debaixo da barriga de uma cobra, com um chapéu
de copa, sem nem tocá-la. é assim que eu estava com medo. droga, quem quer ter o
derrière estourado quando você nem sabe se é kosher. você sabe, meio que quando
você ia pra escola. sempre quebrando as regras, achando que ninguém sabe. haha, mas
não se engane, querido, a professora sabe, e o nome dela? você acertou -- rosa de
Tóquio.
Senhor, tenha misericórdia. ha, eu sinto que estou dando aula. eu tenho que passar por
tudo isso de novo, porque você não aprendeu suas lições ainda. eu não quero te dar
um boletim ruim, então eu digo, você sabe que a segunda guerra mundial não foi
divertida. você entendeu isso, jim? certo, especialmente se você não tinha uma arma.
bem, você sabe que tem que passar por isso se quiser chegar lá. e posso te dizer que eu
passei, mas não graças a uma senhorita, é, ela nos mantinha acordados a noite toda.
droga, metade do tempo, nunca tivemos tempo pra brigar. e, uh, é, não faz sentido eu
me alongar mais.



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Focus e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: