Consumer

Consumidor

Consumer

estamos todos vivendo na egoísmo,we're all living in selfishness,
e não nos importando com outras vidas.and not caring about other lives.
queremos apenas o que queremos.we only want what we want.
esse desejo bem na nossa frente,this greed right in front of our eyes,
a visão do nosso valor está fora de controle,the view of our worth is out of control,
vemos isso,we see it,
e continuamos pegando.and just keep taking.
esse mundo se torna mais valioso que o amor.this world becomes more valuable than love.

isso assombra nosso mundo.it haunts our world.
e cobrimos nossos olhos,and we cover our eyes,
compramos nosso coração contente para preencher um vazio.we buy our hearts content to fill a void.
não, eu não vou ceder, e isso não vai embora, não, não vai embora.no, I will relent, and it won't go away, no it won't go away.
essa imagem que você quer, ela vai levar sua vida e você vai pagar.this image you want, it will take your life and you will pay.

nossa sociedade ensina que consumir é a única coisa,our society teaches consumption is the only thing,
ficar rico rápido,get rich quick scheme,
pegar as coisas enquanto estão baratas.take the goods while they're cheap.
mergulhando em um mundo material.dwelling in a material world.
nos afogamos em crescimento e compramos essas mentiras.we drown ourselves in growth and purchase these lies.
está na nossa ganância, nossa ganância bem na nossa frente.it's in our greed, our greed right in front of our eyes.
o mídia empurra beleza e sexo como aceitação,the media pushes beauty and sex as acceptance,
para usar uma máscara ou um preservativo e se enganar.to wear a mask or a condom and fool yourself.
comprando esse crescimento, precisamos matar a imagem,buying into this growth, we must kill the image,
se é assim que se deve ser aceito, então eu não quero fazer parteif this is how to be accepted than I will have no part
...mate a imagem...kill the image