Dead Sky

Céu Morto

Dead Sky

Sinto a dor na minha mão, vejo tudo desperdiçado.I feel the splinter in my hand, I see it all wasted.
Vejo tudo passar, não há nada pra mostrar.I see it all passed by, there's nothing to show for it.
e tem um trocado na mesa que sobrou pra mim, pega isso, tô saindo de novo.and there's some spare change on the table left for me, pick it up, I'm running out again.
por que vejo essas coisas assim, não ajudo, tô saindo de novo.why do I see these things this way, I don't help, I'm running out again.

Tentei te lembrar do dia em que a porta se fechou, paramos de sonhar quando saí do seu lado.I tried to remind you of the day when the door closed, we stopped dreaming as I left your side.
só pra arranhar meu joelho no chão, saindo de novo, a imagem não dizia nada.only to scratch my knee on the ground running out again, the picture painted nothing.
Fiquei sem razão, tentamos nos lembrar da última vez.I was left without reason, we tried to remind ourselves of the last time.

A perspectiva nunca esteve à minha vista, sempre foi interna,the perspective was never in my sight, it was always inside,
mencionaram que você era incrível, mas eu só te considerava uma amiga.they mentioned that you were great, but I just considered you a friend.
saindo de novo.running out again.
deixando nada pra trás.leaving nothing behind.
e eu anseio por cor pra iluminar meu dia.and I thirst for color to brighten my day.
Lavei o sangue, só pra ver minhas cicatrizes, esperei tanto,I washed away the blood, only to see my scars, waited so long,
hora de sair do seu lado, minha asa se curou, voar nesse céu morto.now I left your side, my wing has mended, fly into this dead sky.