Si Me Dejas Ahora (Germán Ortega)

Si Me Dejas Ahora (Germán Ortega) (Tradução)

Si Me Dejas Ahora (Germán Ortega)

Se você me deixar agora.
Si me dejas ahora.
Eu não vou ser capaz de sobreviver.
No seré capaz de sobrevivir.
Eu estava acorrentado a sua saia.
Me encadenaste a tu falda.
E ensinar a minha alma depender de você.
Y enseñaste a mi alma a depender de ti.
Atasta minha pele para a pele.
Ataste mi piel a tu piel.
E sua boca à minha boca.
Y tu boca a mi boca.
Enterrar sua mente na minha
Clavaste tu mente en la mía
Como uma espada na rocha.
Como una espada en la roca.
E agora você me deixar como eu.
Y ahora me dejas como si fuera yo.
Qualquer coisa.
Cualquier cosa.

Se você me deixar agora.
Si me dejas ahora.
Eu não vou ser capaz de sentir novamente.
No seré capaz de volver a sentir.
Eu andei longe de tudo.
Me alejaste de todo.
E agora eu me deixar afundar na lama.
Y ahora me dejas que me hunda en el lodo.
Mal posso acreditar que sim.
Me cuesta tanto creer.
Você não tem coração.
Que no tengas corazón.
Eu estive na sua cadeia de amor.
Que yo he sido en tu cadena de amor.
Apenas um link.
Tan solo un eslabón.
E em sua degrau da escada um.
Y en tu escalera un peldaño.
Quando você não se importam de pisar.
Al que no te importa pisar.
E a doer.
Y hacerle daño.

Eu estou preso entre as redes de um poema.
Estoy preso entre las redes de un poema.
É você quem pode me ajudar ou me condenar.
Eres tú, quien me puede ayudar o me condena.
Você é o melhor do meu passado.
Eres lo mejor de mi pasado.
Você que ainda têm me ama.
Eres tú quien aún me tiene enamorado.
Você, só você.
Eres tú, solo tú.
Você, só você.
Eres tú, solo tú.

Se você me deixar agora.
Si me dejas ahora.
O meu espírito vai atrás de você.
Mi espíritu se irá tras de ti.
Vai andar dia e noite.
Cabalgará día y noche.
sentimento sonhador quixotesco.
sintiendome soñador y quijote.
Porque a minha pele Atasta sua pele.
Porque ataste mi piel a tu piel.
E sua boca à minha boca.
Y tu boca a mi boca.
Enterrar sua mente na minha.
Clavaste tu mente en la mía.
Como uma espada na rocha.
Como una espada en la roca.
E agora você me deixar como eu.
Y ahora me dejas como si fuera yo.
Qualquer coisa.
Cualquier cosa.

Eu estou preso entre as redes de um poema.
Estoy preso entre las redes de un poema.
É você quem pode me ajudar ou me condenar.
Eres tú, quien me puede ayudar o me condena.
Você é o melhor do meu passado.
Eres lo mejor de mi pasado.
Você que ainda têm me ama.
Eres tú quien aún me tiene enamorado.
É você, só vocês ...
Eres tú, solo tú...
Você, só você ...
Eres tú, solo tú...