Alors Lise

Então Lise

Alors Lise

Então LiseAlors Lise
Então, hoje à noite a gente vai sair?Comme ça ce soir on est parti?
Eu não te imaginava assimJ'te pensais pas comme ça
Com esse jeito meio tímidoAvec tes airs un peu timides
Eu me perdi essa noite na cidadeJ'me suis paumé cette nuit dans la ville
E também um pouco por sua causaEt aussi un peu à cause de toi

Então LiseAlors Lise
Os fantasmas, não eram sobre mim?Les fantasmes, c'était pas sur moi?
Mesmo nos seus olhos eu não sabia de nadaMême dans tes yeux j'en savais rien
Você nem me olhavaTu me regardais même pas
E essa noite finalmente vai rolarEt ce soir enfin ça part
A gente dançava como loucosOn dansait comme des fous
As mãos suadasLes mains moites
E os sentidos brincavam com a genteEt les sens jouaient de nous

Então Lise, me dizAlors Lise, dis-le moi
Que era por causa de uma garotaQue c'était pour une fille
Eu não vou te culparJ't'en voudrais pas
É verdade que ela é bem bonitaC'est vrai qu'elle est fort jolie
Ela tem o tipo de corpo que te deixa tontoElle a le type de corps qui te tourne la tête
Quando ela fala, você ri até chorarQuand elle parle, tu ris aux larmes
E entre a gente não era festaEt entre nous c'était pas la fête

Então Lise, me dizAlors Lise, dis-le moi
Que era por causa de uma garotaQue c'était pour une fille
Eu não vou te culparJ't'en voudrais pas
É verdade que ela é bem bonitaC'est vrai qu'elle est fort jolie
Ela tem o tipo de corpo que te deixa tontoElle a le type de corps qui te tourne la tête
Quando ela fala, você ri até chorarQuand elle parle, tu ris aux larmes
E entre a gente não era festaEt entre nous c'était pas la fête

Então LiseAlors Lise
Como assim?Comment ça?
Me explicaExplique-moi
Quando a gente se via, aconchegada em mimQuand on se voyait, blottie contre moi
Seu coração disparavaTon cœur chavirait
Você chorou, vagouT'as pleuré, erré
No final, um pouco menosÀ la fin un peu moins
E eu entendiEt j'ai compris

Então Lise, eu gostava de vocêAlors Lise, je t'aimais bien
Mas eu vou embora, é melhorMais j'vais partir c'est mieux
Eu te digo que não sinto mais raivaJ'te le dis j'éprouve plus de haine
Vocês podem viver em pazVous pouvez vivre sereines
Eu vi suas intençõesJ'l'ai vu, tes intentions
Você é jovem e eu tambémT'es jeune et moi aussi
A gente ainda tem a vida pela frenteOn a la vie encore

Então Lise, me dizAlors Lise, dis-le moi
Que era por causa de uma garotaQue c'était pour une fille
Eu não vou te culparJ't'en voudrais pas
É verdade que ela é bem bonitaC'est vrai qu'elle est fort jolie
Ela tem o tipo de corpo que te deixa tontoElle a le type de corps qui te tourne la tête
Quando ela fala, você ri até chorarQuand elle parle, tu ris aux larmes
E entre a gente não era festaEt entre nous c'était pas la fête

Então Lise, me dizAlors Lise, dis-le moi
Que era por causa de uma garotaQue c'était pour une fille
Eu não vou te culparJ't'en voudrais pas
É verdade que ela é bem bonitaC'est vrai qu'elle est fort jolie
Ela tem o tipo de corpo que te deixa tontoElle a le type de corps qui te tourne la tête
Quando ela fala, você ri até chorarQuand elle parle, tu ris aux larmes
E entre a gente não era festaEt entre nous c'était pas la fête

Então Lise, me dizAlors Lise, dis-le moi
Então LiseAlors Lise
Então Lise, me dizAlors Lise, dis-le moi
Que era por causa de uma garotaQue c'était pour une fille
Eu não vou te culparJ't'en voudrais pas
É verdade que ela é bem bonitaC'est vrai qu'elle est fort jolie
Ela tem o tipo de corpo que te deixa tontoElle a le type de corps qui te tourne la tête
Quando ela fala, você ri até chorarQuand elle parle, tu ris aux larmes
E eu paro.Et moi j'm'arrête