The Dipsomaniac Kiss

O Beijo Dipsomaníaco

The Dipsomaniac Kiss

O beijo dipsomaníacoThe dipsomaniac kiss
Procurando um zero confortávelSearching for a comfortable zero
Eu caí do carroI feel off the back of the wagon
E fugi com uma garrafa de uísqueAnd eloped with a bottle of whiskey

Seis doses e tudo erradoSix hits and amiss
O beijo dipsomaníacoThe dipsomaniac kiss
A maçã não cai longe da árvoreThe apple sure don't fall far from the tree
Eu escrevi o livro e agora sou históriaI wrote the book and I'm history

Síndrome pré-menstrualPre-menstrual syndrome
Água-viva man-o-warMan-o-war jellyfish
Não cola em mim, eu dirijo defensivamenteDo not tailgate me, I drive defensively
(Eu gosto de ter um equalizador no porta-luvas)(I like to keep an equalizer in the glove compartment)
Eu tenho licença para matar e uma furadeira elétricaI got a license to kill and an electric drill
E agora é a hora em que o tempo paraAnd now is the time that time stands still
Bem, eu ainda tô de pé, não tô? ...só...Well, I'm still standin', ain't I? ...just...

Você tem olhos... então use-osYou got eyes... so use 'em
Você tem unhas... então roa-asYou got nails... so chew 'em
Você tem cérebro... então mostreYou got brains... so show it
Você tem pés, vai brincar na pistaYou got feet, go play on the freeway
Lembre-se de Pearl Harbour... você nunca pode voltar pra casaRemember Pearl Harbour... you can never go home again

Mais alto... mais altoHigher... higher
Eu sou a própria alturaI am height itself

Mas você paga com dor, você paga em dorBut you pay with pain, you pay in pain
Você paga com dor, você paga em dobroYou pay with pain, you pay in spades
Você paga em dor, você paga em dobroYou pay in pain, you pay in spades
Você paga com dorYou pay with pain
Pode levar isso pro banco, irmãoYou can take that to the bank, brother

Seis doses e tudo erradoSix hits and amiss
O beijo dipsomaníacoThe dipsomaniac kiss
As estradas estão todas fechadasThe roads are all closed
O carrasco tá na horaThe hangman's on time
E a luz no fim do túnelAnd the light at the end of the tunnel
É um trem de carga vindo na minha direçãoIs a freight train headed my way