California

Califórnia

California

Demorou um pouco para você se estabelecer, se estabelecerIt took awhile for you to settle down, settle in
Você pegou a canela e lavou da bocaYou took the cinnamon and washed it out of your mouth
E quando a guilhotina desceu, estalou no meu pescoçoAnd when the guillotine came down, it snapped over my neck
Ainda uma vez que você desviou o olhar, você se foiStill once you looked away, you were gone

Só há diligência naqueles que tentam te derrubarThere's only diligence in those who try to cut you down
E quando o fazem, os tremores ecoam de costa a costaAnd once they do, the tremors echo coast to coast
E quando você sonhaAnd when you dream
Você acorda encharcado de suor vermelho?Do you wake up soaked in red-colored sweat?
O amor parece tão longe de tudo o que você quer agoraLove seems so far away from anything you want now

Há uma parte de mim que nunca mais quer te verThere's a part of me that never wants to see you again
E há uma parte de mim que precisa de você agoraAnd there's a part of me that needs you now
Eu não sei por que meu cérebro estava conectado cinquenta e cinquenta, mas agoraI don't know why my brain was wired fifty-fifty, but now
Parece que eu sou o único alheioIt seems I'm the only one oblivious

Está se espalhando como uma doença, era isso que você queriaIt's spreading like a disease, that's what you wanted
Quando estava aqui, agora é a maldição que você temWhen it was here, now it's the curse you got
E quando você fugiu para a Califórnia, eu estava em algum lugar em casaAnd when you fled to California, I was somewhere at home
Apenas tentando desesperadamente escová-loJust trying desperately to brush it off
Sugou o veneno e você cuspiu da sua bocaSucked out the venom and you spit it out of your mouth

Mas não tenho certeza se quero morrer devagarBut I'm not sure I wanna die slow
Meu coração ainda está partidoMy heart's still broken
Mas algo teria feito isso de alguma formaBut something would have done it somehow
Algumas coisas nunca acabam como você pensouSome things just never end up like you thought