Baby, Can I Change Your Mind

Querida, Posso Mudar Sua Mente?

Baby, Can I Change Your Mind

Diga que estou sonhando, garota, espero que sim,Tell me that I'm dreaming, girl I hope I am,
Toda essa conversa de ir embora, é difícil de entender.All this talk of leaving, it's hard to understand.
Achei que te ouvi sussurrar, algo sobre adeus,I thought I heard you whisper, something 'bout goodbye,
Achei que te vi se afastar, mas nunca te ouvi chorar.I thought I saw you walk away, but I never heard you cry.

Quando eu acordar dessa vez, amor, você ainda vai estar longe?When I wake up this time, baby, will you still be gone?
Ou você vai estar aqui ao meu lado, dizendo: "Amor, você é o único"?Or will you be here by my side, saying, "Baby, you're the one."?

Lembro de conversas profundas até a noite,I remember talking deep into the night,
Trocando palavras simples que não saíam direito.Stumbling over simple words that refused to come out right.

Quando você disse que já tinha decidido, nada que eu dissesse,When you said your mind was made up, nothing I could say,
Era uma decisão tão difícil, pra você se afastar?Was it such a hard decision, for you to walk away?

Agora estou chorando, tenho um motivo pra isso,Now I'm crying, I have a reason to,
Continuo tentando,I keep on trying,
Seguindo em frente,Moving down the line,
Não estou tão longe assim,I'm not too far behind,
Não me trate tão mal,Don't treat me so unkind,
Querida, posso mudar sua mente?Baby can I change your mind?

Agora ainda lembro das frias noites de novembro,Now I still remember cold November nights,
Disposto a me render, sabendo que era certo.Willing to surrender, knowing it was right.

Me ame enquanto o fogo ainda arde,Love me while the fire was burning,
Era tão quente por dentro.It felt so warm inside.
A chama do amor brilhava intensamente,The flame of love was shining brightly,
Nunca deveria ter morrido.It never should have died.

Agora estou chorando, tenho um motivo pra isso,Now I'm crying, I have a reason to,
Continuo tentando,I keep on trying,
Seguindo em frente.Moving down the line.
Não estou tão longe assim,I'm not too far behind,
Não me trate tão mal,Don't treat me so unkind,
Querida, posso mudar sua mente?Baby can I change your mind?