A Hole To Hide In

Um Buraco Pra Se Esconder

A Hole To Hide In

Acordo de manhã e me arrasto da cama
Woke up this mornin' and I crawled out of bed
Fiz um copo de café só pra limpar a cabeça
I made a cup of coffee just to clear my head
Senti tudo certo, até eu olhar pro chão
I felt all right 'til I looked on the floor
Havia uma pilha de contas empilhada contra a porta
There was a pile of bills stacked against the door
Eu fui na cozinha e bebi outro copo
I went in the kitchen and drank another cup
Sentei-me à mesa e acrescentei
I sat down at the table and added it up
Quando descobri o quando eu devo
When I discovered how much I owe
Eu disse, ooh, oh, é hora de ir
I said, ooh, ooh, it's time to go

Carteiro, fique longe da minha porta
Mailman stay away from my door
Tem muitas contas, e eu não preciso mais
Got too many bills I don't need no more
Não sei o que vou fazer, mas enquanto estou decidindo
I don't know what I'm gonna do, but while I'm deciding
Salvar minha alma, vou encontrar um buraco pra escapar
To save my soul, I'm going to find me a hole to hide in

Todos os dias é a mesma e velha coisa
Everyday it's the same old thing
Eu sei de antemão o que o homem vai trazer
I know in advance what the man's gonna bring
Cartas registradas de toda a cidade
Registered letters from all over town
Esses lembretes finais estão me deixando triste
Those final reminders are gettin' me down
Já tive grana, mas tudo foi gasto
I once had money, but it's all been spent
E agora o senhorio disse que ele precisa do aluguel
And now the landlord said he needs the rent
A companhia de Telefone está cortando meu telefone
Telephone company cuttin' off my phone
Por que eles não me deixam apenas sozinho?
Why don't they all just leave me alone?

Carteiro, fique longe da minha porta
Mailman keep away from my door
Tem muitas contas, e eu não preciso mais
Got too many bills I don't need no more
Não sei o que vou fazer, mas enquanto estou decidindo
I don't know what I'm gonna do, but while I'm deciding
Salvar minha alma, vou encontrar um buraco pra escapar
To save my soul, I'm going to find me a hole to hide in

Carteiro, fique longe da minha porta
Mailman, stay away from my door
Carteiro, fique longe da minha porta
Mailman stay away from my door
Carteiro, fique longe da minha porta
Mailman stay away from my door
Carteiro, fique longe da minha porta, ooh
Mailman yea, stay away from my door, whoo