Chateau Lafitte '59 Boogie

Boogie do Chateau Lafitte '59

Chateau Lafitte '59 Boogie

Oh, que noite, com certeza foi muito boa,Oh what a night, sure had a real good time,
Oh, que noite, com certeza foi muito boa,Oh what a night, sure had a real good time,
Você bebe uísque, eu bebo um vinho tinto barato.You drink whiskey, I'll drink cheap red wine.

Minha cabeça começou a girar, os olhos começaram a rodar,My head started spinnin', eyes began to roll,
Minha cabeça começou a girar, os olhos começaram a rodar,My head started spinnin', eyes began to roll,
Louco, devia ter ouvido o que me disseram.Crazy fool, shoulda listened to what I've been told.

Mas eu tô na pista, a noite toda - Tô na pista, a noite toda,But I'm rollin', all night long - Rollin', all night long,
Tô na pista, a noite toda - Só mais uma bebida e eu vou embora, embora, embora.Rollin', all night long - Just another drink and I'll be gone, gone, gone.

Olha o velho Charlie, parado perto de um dólar,Look at old Charlie, standin' by a dollar bill,
Olha o velho Charlie, parado perto de um dólar, mm hmm,Look at old Charlie, standin' by a dollar bill, mm hmm,
Pode parecer bom, mas não é nenhuma emoção barata.It may look good, but it sure ain't no cheap thrill.

Então eu tô na pista, a noite toda, Tô na pista, a noite toda,So I'm rollin', all night long, Rollin', all night long,
Tô na pista, a noite toda, Só mais uma bebida e eu vou embora, embora, embora.Rollin', all night long, Just another drink and I'll be gone, gone, gone.
Bem, eu já fui!Well I'm gone!

{Rod - Solo de Slide}{Rod - Slide Solo}
Whoo!Whoo!

Minha cabeça começou a girar, os olhos começaram a rodar,My head started spinnin', eyes began to roll,
Minha cabeça começou a girar, os olhos começaram a rodar, não devia fazer isso, não devia fazer isso, Louco, eu bebi álcool demais. Mas tá tranquilo!My head started spinnin', eyes began to roll, shouldn't do that, shouldn't do that, Crazy fool, I drank too much alcohol.That's alright!

Sim, eu tô na pista, a noite toda, Tô na pista, a noite toda,Yes I'm rollin', all night long, Rollin', all night long,
Tô na pista, a noite toda, Mais uma bebida e eu vou embora, oh, embora, embora.Rollin', all night long, One more drink and I'll be gone, oh, gone, gone.
É!Yeah!

{Rod - Solo de Slide}{Rod - Slide Solo}
Whoo! Tô na pista! Whoo! Beleza! John Lee Hooker!Whoo! Rollin'! Whoo! Alright! John Lee Hooker!

É, eu fiquei bêbado na noite passada e na anterior,Yea, I got drunk last night and the night before,
Se eu conseguir um vinho, vou ficar bêbado de novo.If I get me some wine, gonna get drunk some more.
Eu tô na pista, na pista, na pista, a noite toda.I been rollin', rollin', rollin', all night long.
Eu disse a noite toda, a noite toda, a noite toda, a noite toda,I said all night, all night, all night, all night,
Mmm ah hmm, na pista a noite toda, é! Whoo!Mmm ah hmm, rollin' all night long, yea! Whoo!

Oh, que noite, com certeza foi muito boa,Oh what a night, sure had a real good time,
Oh, que noite, com certeza foi muito boa,Oh what a night, sure had a real good time,
Você bebe seu uísque, eu bebo meu vinho tinto. É.You drink your whiskey, I'll drink my red wine. Yeah.

Bem, eu tô na pista, a noite toda, Tô na pista, a noite toda, tô na pista, a noite todaWell I'm rollin', all night long, Rollin', all night long, rollin', all night long
Só mais uma bebida e eu vou embora, embora, embora, emboraJust another drink and I'll be gone, gone, gone, gone
Uou, eu já fui!Whoa I'm gone!

É-ee-ê!, woo, woo-hoo-hoo-hoo!Yea-ee-yea!, woo, woo-hoo-hoo-hoo!