Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 956

Hate to See You Go

Foghat

Letra

Dói Ver Você Ir

Hate to See You Go

É difícil amar alguém, e deixá-la o tempo todo,It's hard to love somebody, and leave her all the time,
É difícil ser amigo, fácil ser cruel,It's hard to be a friend, easy to be unkind,
Você me trata como um estranho, e eu consigo entender,You treat me like a stranger, and I can understand,
Porque você é uma mulher solitária, e eu sou um homem viajante, bem.'Cause you're a lonely woman, and I'm a travelin' man, well.

Olhando pela janela, eu vi você acenar adeus,Lookin' through the window, I saw you wave goodbye,
Tentei forçar um sorriso, tudo que consegui foi chorar,I tried to raise a smile, all I could do was cry,
Um homem precisa de uma mulher, pra estar ao seu lado,A man needs a woman, to stand by his side,
E eu preciso de você, pra me manter satisfeito.And I need you, to keep me satisfied.

Bem, eu odeio ver você chorar,Well, I hate to see you cry,
Limpe a água dos seus olhos,Wipe the water from your eye,
Eu adoraria ouvir você dizer, que precisa de mim de qualquer jeito,I'd love to hear you say, you need me anyway,
Tem uma coisa que você deve saber,There's one thing you should know,
Eu odeio ver, odeio ver você ir.I hate to see, hate to see you go.

Bem, se você algum dia me deixar, eu serei o culpado,Well if you ever leave me, I'll be the one to blame,
Mas eu nunca apostei pra jogar um jogo perdido,But I never gambled to play a losin' game,
Minhas cartas estão na mesa, eu não sou um homem desonesto,My cards are on the table, I ain't a cheatin' man,
Estou vivendo pelo seu amor, espero que você entenda.I'm livin' for your lovin', I hope you understand.

Bem, eu odeio ver você chorar,Well, I hate to see you cry,
Limpe a água dos seus olhos,Wipe the water from your eye,
Eu adoraria ouvir você dizer, que precisa de mim de qualquer jeito,I'd love to hear you say, you need me anyway,
Tem uma coisa que você deve saber,There's one thing you should know,
Eu odeio ver, odeio ver você ir.I hate to see, hate to see you go.

Todas as milhas entre nós, você e eu,All the miles between us, you and I,
Todas as noites solitárias que sentamos e choramos,All the lonely nights we sat and cried,
Demais pra substituir, e é difícil de apagar,Too many to replace, and it's too hard to erase,
Eu não sei o que fazer,I don't know what to do,
Bem, eu não sei o que fazer, não.Well I don't know what to do, no.
WooWoo

{Rod - Solo}{Rod - Solo}

Olhando pela janela, eu vi você acenar adeus,Lookin' through the window, I saw you wave goodbye,
Tentei forçar um sorriso, tudo que consegui foi chorar,I tried to raise a smile, all I could do was cry,
Um homem precisa de uma mulher, eu quero que você saiba,A man needs a woman, I want you to know,
Bem, eu preciso de você, eu odeio ver você ir.Well I need you, I hate to see you go.

Composição: Lonesome Dave Peverett / Rod Price. Essa informação está errada? Nos avise.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Foghat e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção