Stone Blue

Azul de Pedra

Stone Blue

O vento cortando a rua de trás, eu ouço o ritmo do meu coração batendo,Wind tearin' through the backstreet, I hear the rhythm of my heart beat,
A chuva batendo no meu rosto, tô cansado de estar no lugar errado.Rain blowin' to my face, I'm tired of being in the wrong place.

O blues batendo na minha porta dos fundos, não consigo pular do segundo andar,Blues knockin' on my back door, I can't jump from the second floor,
Aumenta o rádio mais e mais, rock and roll faz meus ouvidos pegarem fogo.Turn up the radio higher and higher, rock and roll music set my ears on fire.

Quando eu estava azul de pedra, o rock and roll com certeza me ajudou a passar.When I was stone blue, rock and roll sure helped me through.
Quando eu estava azul de pedra, o rock and roll com certeza me ajudou a passar.When I was stone blue, rock and roll sure helped me through.

Fui mandado embora do trabalho e não consigo ser livre, preciso de uma terapia rock 'n' roll.Laid off work and I can't be free, I need some rock 'n' roll therapy.
Coloca um disco de 45 e deixa a agulha tocar, a jukebox pula e eu fico satisfeito.Put on a 45 and let the needle ride, jukebox jumps and I'll be satisfied.

Quando eu estava azul de pedra, o rock and roll com certeza me ajudou a passar.When I was stone blue, rock and roll sure helped me through.
Quando eu estava azul de pedra, o rock and roll com certeza me ajudou a passar.When I was stone blue, rock and roll sure helped me through.

Oh, deixa eu andar no seu trem do mistério, viajar pela noite na chuva torrencial.Oh, let me ride on your mystery train, ride through the night in the pourin' rain.
Rock and roll na minha alma, me fazendo perder o controle, deixa rolar!Rock and roll in my soul, got me losin' control, let it roll!

Azul de pedra, o rock and roll com certeza me ajudou a passar,Stone blue, rock and roll sure helped me through,
Quando eu estava azul de pedra, o rock and roll com certeza me ajudou a passar.When I was stone blue, rock and roll sure helped me through.

{Rod - Solo de Slide}{Rod - Slide Solo}

Rock and roll na minha alma, me fazendo perder o controle,Rock and roll in my soul, got me losin' control,
Deixa rolar, deixa rolar, deixa rolar, deixa rolar!Let it roll, let it roll, let it roll, let it roll!

Quando eu estava azul de pedra, o rock and roll com certeza me ajudou a passar.When I was stone blue, rock and roll sure helped me through.
Quando eu estava azul de pedra, o rock and roll com certeza me ajudou a passar.When I was stone blue, rock and roll sure helped me through.
(Azul de pedra) Andando por uma rua de trás,(Stone blue) Walkin' on a backstreet,
(Azul de pedra) eu ouço o ritmo do meu coração.(Stone blue) I hear the rhythm of my heartbeat.
(Azul de pedra) Aumenta o ritmo e começa a correr,(Stone blue) Pick up the beat 'n' start to run,
(Azul de pedra) eu vou estar em casa antes do sol da manhã.(Stone blue) I'll be home before the mornin' sun.
(Azul de pedra) A chuva batendo no meu rosto,(Stone blue) Rain blowin' to my face,
(Azul de pedra) tô cansado de estar no lugar errado.(Stone blue) I'm tired of bein' in the wrong place.

{Instrumental}{Instrumental}

Quando eu estava azul de pedra, o rock and roll com certeza me ajudou a passar.When I was stone blue, rock and roll sure helped me through.
Quando eu estava azul de pedra, o rock and roll com certeza me ajudou a passar.When I was stone blue, rock and roll sure helped me through.
Aumenta meu rádio, aumenta, é, mais e mais,Turn up my radio, turn it up, yeah, higher and higher,
Aumenta, aumenta, uhu, é, mais e mais.Turn it up, turn it up, whoo, yeah, higher and higher.

{Instrumental}{Instrumental}

Você tem que me ajudar a passar - você tem que me ajudar a passar,You gotta help me through - you gotta help me through,
Você tem que me ajudar a passar - você tem que me ajudar a passar,You gotta help me through - you gotta help me through,
Você tem que me ajudar a passar - você tem que me ajudar a passar,You gotta help me through - you gotta help me through,
Você tem que me ajudar a passar - você tem que me ajudar a passar.You gotta help me through - you gotta help me through.
Quando eu estava azul de pedra, quando eu estava azul de pedra,When I was stone blue, when I was stone blue,
Preciso de ajuda, ajuda...Gotta help me through, help me through...