Third Time Lucky

Terceira É a Sorte

Third Time Lucky

Tudo isso ficou pra trás, a sorte está à frente,Its all behind me, there's good luck up ahead,
Não dá pra quebrar o que sobrou do meu coração.Can't break what's left of my heart.
Uma vez mordido, duas vezes tímido, dessa vez tá tão bom,Once bitten, twice shy, this time it feels so good,
Eu odiaria ver isso desmoronar.I'd hate to see it fall apart.

Meu primeiro amor foi aos dezessete, e eu era mais novo,First love I had was seventeen, and I was younger,
Amor pra gente era uma espécie de jogo.Love to us was some kind of game.
Em todas as minhas cartas, disse que nunca a esqueceria - agora,In all my letters, said I never would forget her - now,
Não consigo lembrar o nome dela.I can't recall her name.

Na primeira vez eu fui um idiota, nunca soube que o amor podia ser tão cruel.The first time I was a fool, I never knew that love could be so cruel.
Aconteceu de novo comigo - Terceira é a sorte.It happened to me again - Third time lucky.

{Instrumental}{Instrumental}

Eu estive apaixonado uma vez, pensei que era coisa de verdade,I was in love one time, I thought it was the real thing,
Mas guardei os sentimentos pra mim.But I kept the feelings to myself.
Com medo de mostrar, esperava que ela soubesse,Afraid to show it, expected her to know,
Foi por isso que ela encontrou outra pessoa.It was the reason she found someone else.

Tudo isso ficou pra trás, a sorte está à frente,Its all behind me, there's good luck up ahead,
Não dá pra quebrar o que sobrou do meu coração.Can't break what's left of my heart.
Uma vez mordido, duas vezes tímido, dessa vez tá tão bom,Once bitten, twice shy, this time it feels so good,
Eu odiaria ver isso desmoronar.I'd hate to see it fall apart.

Na primeira vez eu fui um idiota, nunca soube que o amor podia ser tão cruel.The first time I was a fool, I never knew that love could be so cruel.
Aconteceu de novo comigo - Terceira é a sorte. Oh é, é.It happened to me again - Third time lucky. Oh yeah, yeah.

{Solo}{Solo}

Na primeira vez eu fui um idiota, nunca soube que o amor podia ser tão cruel.The first time I was a fool, I never knew that love could be so cruel.
Aconteceu de novo comigo - Terceira é a sorte. Oh é, é.It happened to me again - Third time lucky. Oh yea-ee-yeah

Na primeira vez eu fui um idiota, nunca soube que o amor podia ser tão cruel.The first time I was a fool, I never knew that love could be so cruel.
Aconteceu de novo comigo - Terceira é a sorte. Oh é, é.It happened to me again - Third time lucky. Oh yea-ee-yeah.

Na primeira vez eu fui um idiota, nunca soube que o amor podia ser tão cruel.The first time I was a fool, I never knew that love could be so cruel.
Aconteceu de novo comigo - Terceira é a sorte. Oh é, é...It happened to me again - Third time lucky. Oh yea-ee-yeah...
Na primeira vez eu fui um idiota...The first time I was a fool...