Nha Cutelo

Minha Facinha

Nha Cutelo

Eu me lembro do tempo da minha infânciaAmin ta lembra tempo di nha mininencia
Eu sinto saudade da minha facinhaAmin ta dame sodadi la di nha cutelo
As crianças brincam no quintalMininos ta brinca na tchada
Os meninos correm na ruaRapazis ta corri na rubera
Da Nuna com a Arminda lá de TarrafalDi Nuna ku Arminda la di Tarrafal
Desfilam com seus vestidos de demigraçãoTa disfila ku sis vistido la demigraçon

Ê Eu, ê eu mesmo, é que é JonÊ Mi, ê mi propri ê ke Jon
Menino de foraRapazim di fora
Pé na terra, cabeça no mundoPê na tchom, cabeça na mundo
Eu me lembro do tempo dos meus colegasAmim ta lembra tempo di nhas colegas
As crianças brincam no quintal, os meninos correm na ruaMininos ta brinca na Tchada, rapazis ta corri na rubera