Pasiimk Mane

Pássaro Livre

Pasiimk Mane

voos profundos como os pássaros no altouvys giliai kaip ir paukiai auktai
são apenas almas inseparáveis, irmãostai tik aminai neatsiejami broliai
minha casa são campos sem fimmano namai begaliniai laukai
sempre além, distâncias inalcançáveisvisada alia nepasiekiami toliai
no fundo do mar, em um barco quebradojros dugne sudauytam laive
dormem os tesouros que já não pertencem a ninguémmiega niekam jau nepriklausantys grobiai
minhas riquezas estão onde os pássaros voammano turtai ten kur pauki takai
tesouros que nunca são alcançados por ninguémniekam niekada nepasiekiami lobiai
quando escurece, trago águakai tik sutems atsineiu vandens
submergirei nela meu rosto jovempaskandinsiu jame savo jaun veid
e quando após a noite o sol nascer de novoir kai po nakties saul vl pateks
lembrar-me-ei de como ele se pôs antesprisiminsiu kaip ji prie tai nusileido
hoje é o último diaiandien yra paskutin diena
só lamento que não posso me gabar da alegriagaila tik diaugsmu negaliu pasigirti
no meu jardim, a eternidade florescemano sode begalyb ied
as sombras sempre parecem assim diante da mortemediai visada taip atrodo prie mirt