Maak Of Braak

Faça ou Quebre

Maak Of Braak

Arma social feita em casaTuisgemaakte sosiale wapen
Gestos desconhecidosOnbekende handgebare
Mortos fingem que me conhecemDooie mense maak asof hulle my ken
No cemitério onde eu ficoIn die begraafplaas waar ek bly
Todos os esqueletos riem de mimLag al die geraamtes vir my
Mas eles não sabemMaar hulle is onbewus
Que eu estou esmagando meu coração na gargantaDat ek stuk vir stuk my hart by my keel afdruk

Beba agora esse meu sangueDrink nou hierdie bloed van my
É tudo que eu tenho pra vocêDis al wat ek het wat jy kan kry
Eu cortei minhas veias especialmente pra vocêEk't spesiaal my are vir jou oopgesny
E só digo que parece bonitoEn sê net dit lyk mooi
A eterna criança lá no fundo da minha cabeçaDie ewige kind agter in my kop
Treme nervosa e arranha sua boca costuradaBewe benoud en krap oop sy toegestikte mond
Como bebês natimortos, eu não choroNes stilgebore babas huil ek nie
Pela injustiça da vidaOor die onregverdigheid van die lewe nie
Ninguém vive de verdadeNiemand lewe rêrig nie

Eu joguei fora toda a minha comida e segredosEk het al my kos en geheime opgegooi
Só digo que parece bonitoSê net dit lyk mooi
Só digo que parece bonitoSê net dit lyk mooi
Eu engoli toda essa merdaEk het al daai fokken kak gesluk
Tentando me afogarMyself probeer verdrink
Só digo que parece bonitoSê net dit lyk mooi
Só digo que eu sou bonitoSê net ek is mooi
Em pânico, ansioso e sozinhoPaniekbevange angstig en alleen
Um príncipe das trevas'n Prins van donkerte
Eu sirvo a mim mesmo sozinhoEk dien myself alleen