Tussen Die Krake

Entre as Fissuras

Tussen Die Krake

Este ano caiu sobre mim como um motor de aviãoHierdie jaar het soos 'n vliegtuigenjin op my neergedaal
E eu suponho que terei que assumir a responsabilidade por issoEn ek neem aan ek sal moet verantwoordelikheid hiervoor aanvaar

Minha mente frágilMy brose verstand
Que é branca, quenteWat wit, warm
Como uma chama jovemSoos 'n jong vlam
Este caixão ambulante queimaHierdie lopende doodskis verbrand

A ignorância sempre prevaleceráOnkunde sal altyd seëvier
Seu ódio te consumiráJou haat sal jou verteer

É uma pena que todo mundo esteja tão terrivelmente arrependidoDis jammer dat almal so verskriklik jammer is
Como pacientes de trauma, estamos insensíveisSoos traumapasiënte is ons gevoelloos
Mas determinados a descobrir o mais rápido possívelMaar doelgerig om so vinnig as moontlik
Nosso caminhoOns pad
Nosso caminho finalmenteOns pad uiteindelik
Finalmente aqui para descobrirUiteindelik hier uit te vind

Seu ódio te consumiráJou haat sal jou verteer

Em nossa fundação em ruínasIn ons verbrokkelende fondasie
Agora há vida nas fissurasIs daar nou lewe in krake
Onde antes não havia nadaWaar daar eers niks was nie
E nós vamos ficar e lutarEn ons sal bly en veg
E assim perder nossa humanidadeEn sodoende ons menswees verloor
Mas o que sobra então?Maar wat bly dan oor?

Meu ódio me consumiráMy haat sal my verteer