Carmen De Bolivar

Carmen De Bolivar

Carmen De Bolivar

Carmen beloved, land of lovesCarmen querido, tierra de amores
There is light and dreams under your skyHay luz y ensueños bajo tu cielo
And spring always in your soilY primavera siempre en tu suelo
Under your suns full of ardorBajo tus soles llenos de ardores

Like the honey given by its canesComo las mieles que dan sus cañas
Your women have red lipsTienen tus hembras los labios rojos
All the fever of your mountainsToda la fiebre de tus montañas
They carry it within their eyesLas llevan ellas dentro'e los ojos
Land of pleasures, of light, of joyTierra de placeres, de luz, de alegría
Of beautiful women, Carmen my landDe lindas mujeres, Carmen tierra mía

The feast of the patroness arrivesLlega la fiesta de la patrona
There goes the pretty and dark-skinned girlAhi va la chica guapa y morena
The Creole bull jumps into the arenaEl toro criollo salta a la arena
And the most cowardly one shows offY el mas cobarde se enguapetona

People arrive and to the springsLlega la gente y a manantiales
Kisses and rumors runCorren los besos y los rumores
And some dreamy eyesY unos ojazos ensoñadores
Assassinate us like daggersNos asesinan como puñales

Land of pleasures, of light, of joyTierra de placeres, de luz, de alegría
Of beautiful women, Carmen my landDe lindas mujeres, Carmen tierra mía
Land of pleasures, of light, of joyTierra de placeres, de luz, de alegría
Of beautiful women, Carmen landDe lindas mujeres, Carmen tierra