Paladino

Paladino

Paladino

Paladino de si mesmo olha o céu a fundoPaladino di sé stesso guarda il cielo a fondo
Passa o carro e suas marcas cantam com elePassa il carro e le sue tracce cantano con lui
A risada que se arranca do chão amargoLa risata che si toglie al suole amaro
Só faz pressagiar a vitóriaFa soltanto presagire alla vittoria

Tiram a grana da casa fechadaCavano i denari dalla casa chiusa
Mas as dores são velhos marinheirosMa i dolori sono vecchi marini
Se o prazer leva a essa vaidade, bemSe il piacere porta a questa vanità beh
Então é melhor a sua espada enferrujadaAllora è meglio la tua spada arrugginita

Paladino, você é a luz da manhãPaladino sei la luce del mattino
Que se acende junto com a aurora pra te acordarChe si accende insieme all'alba per svegliarti
Pura parte que nunca deve ser deixada de ladoPura parte da non fare mai da parte
Quero te dar um pouco de fio pra entrelaçarVoglio darti un po' di filo da intrecciare

Melhor o cálice da manhã amargaMeglio il calice della mattina amara
Melhor o gargalo da garrafa na sua estolaMeglio il collo di bottiglia alla sua stola
A senhora paga caro e bebe malLa signora paga tanto e beve male
Na rua já passa seu funeralSulla strada passa già il suo funerale

Você me bate, mas eu pago meu pãoTu bastonami ma io mi pago il pane
Com a geleia misturada com caviarCon la marmellata mista col caviale
Na segunda meu pai vende sua espingardaLunedì mio padre vende il suo fucile
Pra me comprar uma berlinda pra eu fugirPer comprarmi una berlina per fuggire via

Paladino, se a sala agora está vaziaPaladino se la stanza adesso è vuota
Você só tem um pouco da vida aprisionadaHai soltanto un po' la vita intrappolata
Passa o vento e já se fecha a feridaPassa il vento e già si chiude la ferita
Fora o cheiro de adega pra cantarFuori odore di cantina da cantar