senza neanche una lira

Sem nem um centavo

senza neanche una lira

Tô sem nem um centavoSon senza neanche una lira
Triturei tudo nas baladasHo tritato tutto nei night
No "vinho quente de ouro",Al "vinus cotta de oro",
Com aquelas lindas mulheresCon quelle belle signore
Que te servem bebida,Che ti fanno da bere,
Que te fazem dançar, esquecer..Che ti fanno danzare, scordar..

Não tenho mais um tostãoNon c'ho più il becco d'un quattrino
Foi tudo pro champagneAndati tutti in champagne
Pra espirrar, que molha...Da schizzare, che bagna...

...e perdi até o amor...ed ho perduto anche l'amore
E logo, de tanto beberE fra un po' a furia di bere
Encontrei um doutorHo trovato un dottore
Mas não consigo pagar,Ma non lo posso pagare,
Ela era uma de hoje em diaLei era una di oggiono
E eu era um verdadeiro cavalheiroEd io ero un vero galantuomo
Levava ela toda noite pro motel...La portavo ogni notte al motel...

É, eu sei que a roda gira,Eh si lo so che gira gira la ruota,
Que o copo se esvazia,Che il bicchiere si svuota,
Que o amor não dura,Che l'amore non dura,
Que você acaba a noite com os amigos de sempreChe ti trovi la sera con gli amici di sempre
Competindo pra ver quem se sente mais sozinho...A fare a gara a chi si sente più solo...