Amazing Love

Amor Incrível

Amazing Love

A porta giratória que mistura os sentimentos do verão
まなつのおもわくをかきまぜるかいてんどあ
Manatsu no omowaku o kakimazeru kaiten doa
O amor se apresenta com a rapidez da luz
ひかりをいこすはやさでこいがまいこんできたわ
Hikari oikosu hayasa de koi ga maikondekitawa

Só de tocar levemente nos lábios, meu coração acelera
かるくくちびるふれるだけでときめく
Karuku kuchibiru fureru dake de tokimeku
É a primeira vez que sinto isso
こんなきもちはじめてだから
Konna kimochi hajimete dakara

Amor incrível
Amazing love
Amazing love
Parece que até a coragem e a teimosia vão desaparecer
つよがりもわがままもきえてしまいそう
Tsuyogari mo wagamama mo kieteshimaisou
Se eu olhar nos seus olhos, não consigo dizer
みつめられたらのといえない
Mitsumeraretara no to ienai
Estou completamente apaixonada por você
あなたにむちゅうよ
Anata ni muchuu yo
Amor incrível
Amazing love
Amazing love
Enfeitiçada por essa mágica chamada amor
あいというふかしぎなまほうにかけられて
Ai to iu fukashigi na mahou ni kakerarete
Esqueço o tempo enquanto danço
おどりつづけるときをわすれて
Odoritsuzukeru toki o wasurete
Mais longo que a eternidade...
えいえんよりながく
Eien yori nagaku

Como se um quebra-cabeça complicado de repente se encaixasse
てごわかったぱずるがとつぜんとけるみたいに
Tegowakatta pazuru ga totsuzen tokeru mitai ni
Encontrei a resposta no fundo dos seus olhos
みあげたひとみのおくにこたえみつけてしまった
Miageta hitomi no oku ni kotae mitsuketeshimatta

É destino, não é? Não consigo controlar
うんめいなのね？こんとろーるできない
Ummei nano ne? kontorooru dekinai
Por isso, sinto que estou vivendo intensamente
だからよけいにいきてるかんじ
Dakara yokei ni ikiteru kanji

Amor incrível
Amazing love
Amazing love
A pressão e a ansiedade se transformam em alegria
そくばくもじゃらしいもよろこびにかわる
Sokubaku mo jerashii mo yorokobi ni kawaru
Nem tempo para negociar eu tenho
かけひきしてるひまもないほど
Kakehiki shiteru hima mo naihodo
Você me leva embora
わたしをさらって
Watashi o saratte
Amor incrível
Amazing love
Amazing love
O amor agora está nos meus braços
あいはいまだきしめたうでのなかにある
Ai wa ima dakishimeta ude no naka ni aru
Quero voar, acelerando
とんでゆきたいかそくどつけて
Tondeyukitai kasokudo tsukete
Mais alto que o céu
てんごくよりたかく
Tengoku yori takaku

Amor incrível
Amazing love
Amazing love
Parece que até a coragem e a teimosia vão desaparecer
つよがりもわがままもきえてしまいそう
Tsuyogari mo wagamama mo kieteshimaisou
Se eu olhar nos seus olhos, não consigo dizer
みつめられたらのといえない
Mitsumeraretara no to ienai
Estou completamente apaixonada por você
あなたにむちゅうよ
Anata ni muchuu yo
Amor incrível
Amazing love
Amazing love
Enfeitiçada por essa mágica chamada amor
あいというふかしぎなまほうにかけられて
Ai to iu fukashigi na mahou ni kakerarete
Esqueço o tempo enquanto danço
おどりつづけるときをわすれて
Odoritsuzukeru toki o wasurete
Mais longo que a eternidade...
えいえんよりながく
Eien yori nagaku