It's Up To You

A Decisão é Sua

It's Up To You

Não é só um jogo de sentimentosRiaru na kimochi ge-mu janakute
Pode correr, mas não é pra se esconder?Oikaketemo ii janai?
Se for pra dançar com os amigosTomodachi no sutansu nara
Com esse dedo, agora eu vou quebrarSono yubi de ima kowashite

Amando vocêLovin' you
Você me conta os sonhos que desenhouEgaita yume wo hanashitekureru
Eu gosto do seu perfil assimSonna kimi no yokogao suki dayo

Eu sei que a decisão é sua!!I know it's up to you!!
Não fique tímidoDon't be shy
Não hesiteTamerawanaide
Se a luz da lua brilhar em nósKami ni tsukikage ga todoitara
Eu sei que a decisão é sua!!I know it's up to you!!
Vem e tocaCome and touch
Quero que você me olheMitsumete hoshii
Daqui pra frente, vamos sentirFutari de korekara dokkidoki no
Um amor de verdade...Koi shiyou yo...

É um sentimento que não dá pra esconderSuriru na kanji jo-ku ja totemo
Talvez eu não consiga disfarçarKakushikirenai kamo ne
O equilíbrio da paixão já estáJounetsu no baransu wa mou
Totalmente voltado pra vocêKimi ni katamukisugiteru

Amando vocêLovin' you
Eu me empolgo demais, é meu jeitoHashagisugichau watashi no kuse wo
Com um beijo doce, você me acalmaAmai kisu de yasashiku fusaide

Eu sei que a decisão é sua!!I know it's up to you!!
Não diga nãoDon't say no
A resposta é uma sóKotae wa hitotsu
Leia as palavras do coraçãoHa-to no kotoba wo yomitotte
Eu sei que a decisão é sua!!I know it's up to you!!
AceleraHurry up
Eu estou acreditandoShinjiteiruwa
Daqui pra frente, nós doisFutari wa korekara hontou no
Podemos viver um amor...Koi ga dekiru...

Eu sei que a decisão é sua!!I know it's up to you!!
Não fique tímidoDon't be shy
Não hesiteTamerawanaide
Se a luz da lua brilhar em nósKami ni tsukikage ga todoitara
Eu sei que a decisão é sua!!I know it's up to you!!
Vem e tocaCome and touch
Quero que você me olheMitsumete hoshii
Daqui pra frente, vamos sentirFutari de korekara dokkidoki no
Um amor de verdade...Koi shiyou yo...