Everlasting Love

Amor Eterno

Everlasting Love

Ouvindo o chamado, te olho, te olho
ときりがなくみつめてみつめて
Tokiri ga naku mitsumete mitsumete
Te dou um beijo e te abraço
キスをしてだきしめた
Kiss wo shite dakishimeta
Sob o céu estrelado flutua um brilho
ほしぞらにうかぶしるーっと
Hoshizora ni ukabu shiruutto

Dentro do peito, será que é um suspiro?
むねのなかかすかなといきが
Mune no naka kasu kana toiki ga
Vai preenchendo meu coração
こころまでしみてゆく
Kokoro made shimite yuku
Woo baby! abre a porta do amor
Woo baby!ひらくあいのとびら
Woo baby! hiraku ai no tobira

O que é mais certo do que palavras?
ことばよりもたしかなものはなに
Kotoba yori mo tashikana mono wa nani?
Guiado, lá está você
みちびかれてそこにきみがいる
Michibika rete soko ni kimi ga iru

Amor Eterno
Everlasting Love
Everlasting Love
Mais, neste momento
もっとこのときを
Motto kono toki wo
Brilhando enquanto tremo, alma minha, Oh!
ふるえながらかがやけたましいよOh!
Furue nagara kagayake tamashii yo Oh!
Amor Eterno
Everlasting Love
Everlasting Love
Nunca vou soltar
けしてはなさないよ
Keshite hanasa nai yo
Até o fim do universo, até o fim do destino
うちゅうのはてうんめいのはてまでも
Uchuu no hate unmei no hate made mo
Esse amor é pra você
このあいをfor you
Kono ai wo for you

As lágrimas que não consigo conter, a dor também
いえせないなみだもいたみも
Iesenai namida mo itami mo
Vão se transformando em sorrisos
ほほえみにかえてゆく
Hohoemi ni kaete yuku
Woo baby! Nós dois, no calor do amor
Woo baby!ふたりあいのかで
Woo baby! Futari ai no ka de

A falsidade transborda no mundo agora
いつわりがせかいにあふれるいま
Itsuwari ga sekai ni afureru ima
A verdade brilha como luz
しんじつはひかりかがやくよ
Shinjitsu wa hikari kagayaku yo

Amor Eterno
Everlasting Love
Everlasting Love
Vou oferecer minha oração
いのりをささげよう
Inori wo sasage you
Para que em qualquer momento possamos estar juntos, Oh!
どんなときもひとつでいられるようにOh!
Donna toki mo hitotsu de irureru you ni Oh!
Amor Eterno
Everlasting Love
Everlasting Love
Não posso deixar que ninguém saiba
だれにもかげせない
Dare ni mo kagesenai
A alegria de acreditar um no outro, orgulhosamente, é só pra você
しんじあえるよろこびほこらしくおりりそそげfor you
Shinji aeru yorokobi hokora shiku oriri sosoge for you

O que é mais certo do que palavras?
ことばよりもたしかなものはなに
Kotoba yori mo tashikana mono wa nani?
Guiado, lá está você
みちびかれてそこにきみがいる
Michibika rete soko ni kimi ga iru

Amor Eterno
Everlasting Love
Everlasting Love
Mais, neste momento
もっとこのときを
Motto kono toki wo
Brilhando enquanto tremo, alma minha, Oh!
ふるえながらかがやけたましいよOh!
Furue nagara kagayake tamashii yo Oh!
Amor Eterno
Everlasting Love
Everlasting Love
Nunca vou soltar
けしてはなさないよ
Keshite hanasa nai yo
Até o fim do universo, até o fim do destino
うちゅうのはてうんめいのはてまでも
Uchuu no hate unmei no hate made mo
Esse amor é pra você
このあいをfor you
Kono ai wo for you