Boys In The Attic

Garotos No Sótão

Boys In The Attic

Eu lembro de ontemI remember yesterday
Não parece tão longe assimIt doesn't seem so far away
As loucuras que a gente fazia. Eu ainda consigo lembrarThe crazy things we used to do. I can still remember
De todos os garotos na noite de sextaAll the boys on Friday night
Tínhamos que mantê-los fora de vistaWe had to keep 'em out of sight
Pra podermos ter nosso encontro secretoSo we could have our secret rendezvous
Eu lembro do perigoI remember the danger
Eu lembro do sinalI remember the sign
Estávamos piscando as luzesWe were flashing the lights
(Porque) Estávamos prontos (estávamos prontos) para os garotos.('Cause)We were ready (we were ready) for the boys.

Refrão:Chorus:
Sempre tínhamos tempo pra nos encontrarWe always had the time to be taking
Garotos no sótãoBoys in the attic
Garotos no sótãoBoys in the attic
Sempre encontrávamos um jeito de nos esgueirarWe always found a way to be sneaking
Garotos no sótãoBoys in the attic
Garotos no sótãoBoys in the attic
GarotosBoys

Oh, estávamos tão apaixonadosOh we were oh so much in love
No nosso quarto secreto lá em cimaIn our secret room above
Eu queria que aqueles dias voltassem. Eu ainda consigo lembrarI wish those days were back again. I can still remember
Do som dos passos lá embaixoThe sound of footsteps from below
Um sinal de que os garotos teriam que irA sign the boys would have to go
Às vezes eu fecho os olhos e só finjoSometimes I close my eyes and just pretend
Que estou de volta no sótão e de volta nos braços deleThat I'm back in the attic and I'm back in his arms
Eu consigo sentir isso esta noiteI can feel it tonight
Oh, estou tão pronta (estou tão pronta) para os garotosOh I'm so ready (I'm so ready) for the boys

Repetir RefrãoRepeat Chorus

(Oh é)(Oh yeah)

Toda sexta-feira de verãoEvery summer Friday night
Era mágico. Era certoIt was magic. It was right
Corações em chamas, queimando livresHearts on fire burning free
Vivendo nossa fantasiaLiving out our fantasy
Eu lembro de ontem no nosso esconderijo secretoI remember yesterday in our secret hideaway
Foi lá, foi quandoThat was where, that was when
Nos tornamos os melhores amigos (lembra, lembra, lembra, lembra)We became the best of friends (remember, remember, remember, remember)
Eu lembro do perigo. Eu lembro do sinalI remember the danger. I remember the sign
Estávamos piscando as luzesWe were flashing the lights
Oh, estávamos prontos (estávamos prontos) para os garotosOh we were ready (we were ready) for the boys

Repetir RefrãoRepeat Chorus
Sempre tínhamos tempo pra nos encontrarWe always had the time to be taking
Garotos no sótãoBoys in the attic
Garotos no sótãoBoys in the attic

Eu lembro da noite em que eu te quis pela primeira vez (garotos, garotos, garotos no sótão)I remember the night when I first wanted you (boys boys, boys in the attic)
Escondidos no nosso encontro secreto (garotos, garotos, garotos no sótão)Hiding away in our secret rendezvous (boys boys, boys in the attic)
Estávamos tão nervosos subindo as escadas (garotos, garotos, garotos no sótão)We were so nervous climbing the stairs (boys boys, boys in the attic)
Sentindo o calor do nosso amor no ar (garotos, garotos, garotos no sótão)Feeling the heat of our love in the air (boys boys, boys in the attic)
Cheios de uma sensação que eu não conseguia explicar (garotos, garotos, garotos no sótão)Filled with a feeling that I could not explain (boys boys, boys in the attic)
Era o Tommy ou o Jimmy?Was it Tommy or Jimmy?
Eu simplesmente não consigo lembrar o nome dele (garotos, garotos)I just can't remember his name (boys, boys)
Garotos no sótãoBoys in the attic
GarotosBoys
GarotosBoys
Garotos no sótãoBoys in the attic
GarotosBoys