We Belong To The Night

Nós Pertencemos À Noite

We Belong To The Night

O sol queimando paira sobre a cidadeThe burning sun hangs over the city
Você e eu, baby, nós não sentimos nadaYou and me baby, we don't feel nothing at all
Das nove às cinco estamos perdidosFrom nine to five we're lost
Esta vida não é tão bonitaThis life ain't so pretty
Mas quando o sol se põeBut when the sun goes down
Sabemos que podemos ficar e falarWe know that we can stay and talk

Eu mal posso esperarI just can't wait
Pela próxima noiteFor the night to come
Porque quando as sombras cobrem a luzCause when the shadows cover the light
Nós somos os únicosWe're the only ones
Porque baby, nósCause baby, we
Nós pertencemos à noiteWe belong to the night
Sim, querida, nósYes, baby, we
Nós pertencemos à noiteWe belong to the night
Pelo dia, acabamos sobreviverBy day we just survive
Mas depois do anoitecer, ganhamos vidaBut after dark, we come alive
Porque baby, nósCause baby, we
Nós pertencemos à noiteWe belong to the night

Dançando na ruaDancin' on the street
No calor do neonIn the heat of the neon
O silêncio no ar fresco da noiteThe quiet in the cool night air
Torna mais fácil para respirarMakes it easy to breathe
A música que ouvimos em nossos coraçõesThe music that we hear in our hearts
Nos dá algo para sonharGives us something to dream of
Porque quando essa alma solitária que chamaCause when that lonely soul that calls
São esses sonhos que você precisaIt's those dreams that we'll need
Para manter-nos fortesTo keep us strong
Para nos levar longeTo take us far
Longe da dor dos diasFar away from the pain of the days
Porque como a lua e as estrelasCause like the moon and the stars
Oh baby, nósOh baby, we
Nós pertencemos à noiteWe belong to the night
Sim baby, nósYes baby, we
Nós pertencemos à noiteWe belong to the night
Pelo dia, acabamos sobreviverBy day we just survive
Mas depois do anoitecer, ganhamos vidaBut after dark, we come alive
Porque baby, nósCause baby, we
Nós pertencemos à noiteWe belong to the night

Ahh ahh-ahh-ahhAhh ahh-ahh-ahh
Nós pertencemos à noiteWe belong to the night
Sim, sim baby, nósYes, yes baby, we
Nós pertencemos à noiteWe belong to the night
Pelo dia, acabamos sobreviverBy day we just survive
Mas depois do anoitecer, ganhamos vidaBut after dark, we come alive
Porque baby, nósCause baby, we
Nós pertencemos à noiteWe belong to the night
Nós pertencemos à noiteWe belong to the night
Nós pertencemos à noiteWe belong to the night

Ooh-oohOoh-ooh
Ooh-ooh-ooh-oohOoh-ooh-ooh-ooh

Ooh-oohOoh-ooh
Ooh-ooh-ooh-oohOoh-ooh-ooh-ooh