The Actor

O Ator

The Actor

O ator deitado no travesseiro ao meu ladoThe actor lying on the pillow next to me
Entre as coxas um desfiladeiroThrough thighs a canyon
E balas abaixo dos seus joelhosAnd bullets below your knees
Eu sei que você tem dificuldade para respirarI know you find it hard to breathe

Quando flores brotam na esquina da sua ruaWhen flowers bloom at the corner of your street
Secas e planas para prazer, segurançaDried flat for pleasure, insurance
E com sorteAnd hopefully
Elas ganham uma página dentro do seu livroThey get a page inside your book

O que eu poderia dizer para consertar isso?What could I say to make this right?
Transa à tarde e depois uma brigaAfternoon fuck and then a fight
Quando todo mundo está ouvindoWhen everybody's listening
Meus amigos estão na cozinhaMy friends are in the kitchen

Amor elástico, você me segura tão apertadoElastic lover, you're holding me so tight
Como um salvadorJust like a saviour
Até que não pareça tão certoUntil it doesn't feel too right
Eu não vou esquecer como você chorouI won't forget the way you cried

Um voo condenável por causa de um homemA damning flight by virtue of a man
E para dizer paiAnd to say father
Espero que você tenha um planoI hope you've got a plan
Eu também tenho outroI've got another one too

O que você poderia dizer para consertar isso?What could you say to make this right?
Transa à tarde e depois uma brigaAfternoon fuck and then a fight
Você sabia que eu estava ouvindoYou knew that I was listening
Seu novo cara na cozinhaYour new man in the kitchen

No palco, a atriz ensaia suas novas falasOn stage the actor rehearses her new lines
Um show soloOne woman show
Eu te vejo na noite de estreiaI'll see you at opening night
E então não vou olhar nos seus olhosAnd then won't look you in the eye