Simone Pianetti

Prateleiras Simone

Simone Pianetti

Parte de minhas montanhasPartito dai miei monti
Longe de pessoasLontano dalle genti
O novo continente mudou-meIl nuovo continente mi cambiò
Entre os livros e nas ruasTra i libri e nelle strade
Eu estava lutando com novas idéiasCon nuove idee lottavo
Eu abriu meus horizontesI miei orizzonti si schiusero
"Como um gavião sobre a presa“come un falco sulla preda
Morte desafiouLa morte sfidai
Para a pessoa que roubou minha dignidadePer chi la mia dignità ha rubato
Eu sei que nenhuma piedade "Io non conosco pietà”

Vestes negras e tapeçariasTonache nere e drappi
Eles destruíram meu diaDistrussero i miei giorni
Cegamente confundido com loucuraScambiati ciecamente per pazzia
Meus amigos longeGli amici miei lontani
Além disso, eu apenas vilAccanto ho solo vili
No porão de BelialNella taverna di belial

Sem um deus nem mestreSenza padroni nè un dio
Refúgio na saran montanhasRifugio i monti saran
Pegadas de uma vingança em esperaOrme di una vendetta in attesa
Com ferro e fogo Eu desafioCon ferro e fuoco vi sfido
Um novo começo de vidaUn nuovo inizio di vita
À minha justiça meLa mia giustizia farò

"Como um gavião sobre a presa“come un falco sulla preda
Morte desafiouLa morte sfidai
Quem roubou minha dignidadeA chi la mia dignità ha rubato
-Eu nunca choro -! "Grido -non mi avrete mai!-”

Você vive em contosTu nei racconti vivi
Legenda tornou-seLeggenda è diventata
Repleto de nostalgia que eraImmersa nella nostalgia che fu
Você que ainda andaTu che cammini ancora
Escondido entre os picosNascosto tra le cime
Para respirar a liberdadeA respirar la tua libertà