ZEMER IKARIM

CANTANDO A VIDA

ZEMER IKARIM

Gorn gorn gar'inimGorn gorn gar'inim
um grande sonho e um desejotam gadish vedish
uma história, uma risada, peixes,she'urah, chitah, daganim,
frutos colhidos com as mãos.pri amal padaim.

Semear lágrimas nos olhosLizro'im dim'ah ba'ayin
os que colhem só cantam, só cantamlakotz'rim rak ron, rak ron
sorrirão com suas vozesyismechu pi shiv'ataim
os que juntam a última colheita,ha'osfim asif acharon,

Espírito, oh, o espírito que se espalhaRu'ach, ho ru'ch mutz nidaf
planos de vidatochnot rechaim
para os homens e mulhereslag'varim nashim vetaf
a comida quente em casa.lechem cham babayit.

Semear...Lizro'im...