YEMEI HACHANUKAH

Dias de Chanucá

YEMEI HACHANUKAH

Dias de Chanucá, a dedicação do nosso temploYemei hachanuka chanukat mikdasheinu
Com alegria e felicidade, enchemos nossos coraçõesBegil uvesimcha memalim et libeinu

Dia e noite, nos cercam, vamos celebrarLaila vayom svivoneinu yisov
Comeremos sufganiyot, não só um parSuvganiot nochal gam larov

Acendam - Acendam -Ha'iru - Hadliku -
As muitas velas de ChanucáNerot Chanuka rabim

Pelos milagres e pelas maravilhasAl nissim ve'al hanifla'ot
Que os macabeus realizaramAsher holelu hamakabim

Pelos milagres e pelas maravilhasAl nissim ve'al hanifla'ot
Que os macabeus realizaramAsher holelu hamakabim

(repita as últimas três linhas)(repeat last three lines)