RAV HALAILAH

RAV HALAILAH

RAV HALAILAH

Rav halailah, muitas cançõesRav halailah, rav shireinu
que rompem os céus,haboke'a lashamaim,
volta, volta, nossas raízes,shuvi shuvi horateinu,
renovando nossas esperanças.mechudeshet shiv'ataim.
Volta, volta e vamos juntos,Shuvi shuvi venisov,
pois nosso caminho não tem fim,ki darkeinu eiin lah sof,
pois ainda seguimos a correnteza,ki od nimshechet hasharsheret,
pois nossos corações são um sóki libeinu lev echad
desde sempre até o fim,me'olam ve'adei ad,
pois ainda seguimos a correnteza.ki od nimshechet hasharsheret.

Mais, e maisOd, ve'od
mais, e mais, mais,ve'od, ve'od, ve'od,
o ritmo não vai parar,harikud al ya'amod,
e o cantor não vai calar,vehazamar al yishkot,
o ritmo não vai pararharikud al ya'amod
e o cantor não vai calar,vehazamar al yishkot,
a mão na mão,yad el yad,
canção a canção,shir el shir,
canção a canção,shir el shir,
a mão na mão,yad el yad,
mostrando um único caminho!horah ma'agal echad!

Ai, ai, é,Ay, ay, ya,
dia e noite, dia e noite,yom valailah, yom valeil,
você brilha em meu coração,at bo'eret li balev,
com nossas forças ainda não se foram,lach kochoteinu od lo tamu,
mostrando, mostrando, palavras de canção,horah, horah, divrei shir,
na sua montanha a luz brilha,behareicha or me'ir,
pois mil gerações se levantaram por você.ki elef dor aleicha kamu.

Nossas melodias, suas melodiasNiguneinu, nigunaich
ainda sobem aos céus,od olim el hashamaim,
volta, volta para seus filhos,shuvi shuvi el b'naich,
para as muralhas de Jerusalém.el chomot Yerushalaim.
Volta, volta e vamos juntos,Shuv shuvi venisov,
pois nosso caminho não tem fim,ki darkeinu eiin lah sof,
pois ainda seguimos a correnteza,ki od nimshechet hasharsheret,
pois nossos corações são um sóki libeinu lev echad
desde sempre até o fim,me'olam ve'adei ad,
pois ainda seguimos a correnteza.ki od nimshechet hasharsheret.

Mais, e mais...Od, ve'od...