LAKOTZRIM HEYDAD
Mi t'lulah tachol lah
zer harim otrah im shachar
amakim shatchu lah
z'hav dagan m'lo hakar?
l'koleh ki ran hu
mishta'im harim im shachar
levo'ah karanu
shiblei zahav bakar...
Hed kotzrim anah:
bo'i na bo'i na
hamagal bayad
chuli zamri lo, bat.
Lakotzrim onah:
shiru na shiru na
hamagel bayad
rikdu kotzrim, heidad
Tz'lil katzir zamri shibolet
hach magal biz'hav kamah
tz'lil katzir zamri shibolet
yach magal biz'hav kamah
COLHEITA HEYDAD
Minha colheita não vai parar
na montanha escura com o amanhecer
os vales se abriram pra ela
é ouro, grão, sem dúvida?
para todos que cantam
as montanhas dançam com o amanhecer
chegamos pra colher
as espigas de ouro...
Colheita, eu clamo:
vem cá, vem cá
com a foice na mão
canta pra mim, garota.
Colheita, eu clamo:
canta pra mim, canta pra mim
com a foice na mão
dançam os colhedores, heidad
O som da colheita canta espiga
a foice brilha em ouro, quanto mais
o som da colheita canta espiga
a foice brilha em ouro, quanto mais