KARAMFIL

CRAVO

KARAMFIL

Diga-me, diga, jovem rapaz,Kazhi mi, kazhi, mladi le momko,
diga-me, cravo vermelho,kazhi mi, alen Karamfil,
de onde vens, meu rapaz, de onde vens,de ras os, ma momko, ras na por as na,
poder e beleza, quem te deu isso?sila i hubost koj li ti dade?

Eh, eh, cravo,Eh, eh, Karamfil,
mãe partisana, comandante glorioso.partizanski majko, slaven komandir.

Eu sou um fiel, sou do DelcanoAz veren sio sum, sio na Delkana
e do Vale Rosa.i Rozovata Dolina
Poder e beleza me foram dados,Sila i hubost dar mi dariha,
como lutar se me ensinam?kak da se borja te me uciha.

Eh, eh, cravo...Eh, eh, Karamil...

Como a floresta, floresta de bandoleirosComo le goro, goro hajduska
e nosso Dálmata de granito,i ti graniten nash Dalkan,
hoje não somos mais jovens heróisdnes nije rasmem mladi junaci
os fiéis descendentes do cravo.na Karamfila verni potomci.