ANU NOS'IM LAPIDIM

NÓS SOMOS LUZES

ANU NOS'IM LAPIDIM

Nós somos luzesAnu nos'im lapidim
em noites escuras.beleilot afelim.
Iluminamos os caminhos debaixo de nossos pésZor'chim hash'vilim mitachat ragleinu
E quem tem o coraçãoumi asher lev lo
sedento de luz -hatzame la'or -
levanta os olhos e o coração para nósyisa et einav velibo eleinu
para a luz e venha!la'or veyavo!

Um milagre não aconteceu pra nós -Nes lo karah lanu -
não encontramos o pote de óleo.pach shemen lo matz'anu.
Para o vale nós fomosLa'emek halachnu
a montanha sobre nóshaharah aleinu
fontes de luzma'ayanot ha'orot
os escondidos se revelaram.haganuzim gilinu.

Um milagre não aconteceu pra nósNes lo karah lanu
não encontramos o pote de óleopach shemen lo matz'anu
na pedra nos ferimos até sangrar -besel'a chatzavnu ad dam -
e que haja luz!veyehi or!