Il Topolino

O Ratinho

Il Topolino

Estou me sentindo mal, não sei o que fazerMi sento male, non so che fare
Já vejo meus parentes no hospitalMi vedo già i miei parenti all'ospedale
Do meu buraco, meu coração choraDal mio pertugio, mi piange il cuore
Ao ver o que as pessoas fazemNel vedere quel che fanno le persone
O mundo está cinza, não é mais azulIl mondo è grigio, non è più blu
Minha Nossa, nem você nos salvaMadonna mia non ci salvi neanche tu
Desmatam, depois fazem festaSi deforesta, poi si fa festa
A petroleira no fundo do mar vai ficarLa petroliera in fondo al mare resterà

Poluindo, dirigindo, pagando, comprandoInquinando guidando pagando comprando
Comendo, engordandoMangiando ingrassando
Assistindo um jornalGuardando un tg
Tráfico, limpando e sujando, falando eTrafficando, pulendo e sporcando, parlando e
Falando, mas onde está o dodô?Parlando, ma il dodo dov'è?

A vida logo vencerá, dessa terra o homoLa vita presto vincerà da questa terra l'homo
Sapiens vai caçarSapiens caccerà
E muitos parabéns e felicidades ao ratinho que aquiE tanti auguri e felicità al topolino che qui
Só vai ficarSolo resterà

Estou me sentindo mal, tudo tá girandoMi sento male, mi gira tutto
Já vejo os parentes de lutoMi vedo già i parenti vestiti a lutto
Um outro mundo poderia ser feitoUn altro mondo si potrebbe fare
Mas pro outro mundo todo mundo aqui vai acabarMa all'altro mondo tutti qui si va a finire
Nuvens cinzas no céu azulNuvole grigie nel cielo blu
Querido Mazinga, nem você nos salvaCaro mazinga non ci salvi neanche tu
Com otimismo rumo ao progressoCon ottimismo verso il progresso
Vamos marchar, vamos mentir a verdadeSi marcerà si mentirà la verità

Gritando, espionando, fazendo e quebrando,Gridando, spiando, facendo e rompendo,
Rindo e chorando, comendo pra carambaRidendo e piangendo, mangiarndo per tre
Bebi e fumei, fumei e bebiHo bevuto e fumato, ho fumato e bevuto
Cantando, deixo vocês assimCantando vi lascio così

A vida logo vencerá dessa terraLa vita presto vincerà da questa terra
O homo sapiens vai caçarL'homo sapiens caccerà
E muitos parabéns e felicidades ao ratinhoE tanti auguri e felicità al topolino
Que aqui só vai ficarChe qui solo resterà