Non E' Mai Troppo Tardi Per Avere Un'infanzia Felice

Nunca É Tarde Demais Para Ter Uma Infância Feliz

Non E' Mai Troppo Tardi Per Avere Un'infanzia Felice

Com a minha mãe eu ficariaCon la mia mamma starei
Mas não dá, sou um passarinho que voaMa non si può, io sono un passerotto che volando
Entre os muros cinzas e o ônibus, quanta medo eu tenhoTra i muri grigi ed il bus quanta paura che ho
Vinte gramas pra mim são um peso desde queVenti grammi per me sono un peso dacchè
Com minhas asas vou à procura de sementinhasCon le mie ali vado alla ricerca di semini
Ou então hoje eu me viro, aquele lixo é pra mimO sennò oggi mi arrangerò, quel cassonetto fa per me

Mas que abundância me dá a sociedade opulentaMa che abbondanza mi regala l'opulenta società
Mas quanta comida entre os lixos, aqui tem que aproveitarMa quanto cibo tra i rifiuti, qui bisogna approfittar

Um sanduíche e uma torrada grandes demais pra mimUn panino ed un toast troppo grandi per me
Tento achar algo melhor e bem embaixo do lixoCerco di meglio e proprio sotto al cassonetto
Um pouco de cuscuz e arroz com molho, que banqueteUn po' di cous cous e del riso al ragù che scorpacciata
Eu vou fazerMi farò

Com a minha mãe eu ficariaCon la mia mamma starei
Como vou conseguir achar comida?Come farò sarò capace di trovare cibo?
Sou o gatinhos Milou, quanta medo eu tenhoSono il micino Milou quanta paura che ho
Ando pela cidade toda cinza, masGiro per la città tutta grigia però
Vejo algo que parece interessanteVedo qualcosa che mi pare interessante
Vou me aproximar e então direiM'avvicinerò ed allora dirò
Aquele lixo é pra mimQuel cassonetto fa per me

Mas que abundância me dá a sociedade opulentaMa che abboandanza mi regala l'opulenta società
Mas quanta comida entre os lixos, aqui tem que aproveitarMa quanto cibo tra i rifiuti, qui bisogna approfittar

Macarrão e bombom não são pra mimMaccheroni e bignè non fan proprio per me
Fuço e revirando no fundo do lixoFrugo rovisto ed in fondo al cassonetto
Encontro patê, um pedaço de presunto, que banquete eu vou fazerTrovo patè un pezzetto di speck che scorpacciata mi farò

No lixo assim, em um belo dia, o gatinho encontraal cassonetto così in un bel dì il micino incontra
O passarinho pequenoil piccolo uccellino
Que antes se assustou, mas depois falou com o gatoche prima si spaventò ma poi con il micio parlò

Eu não vou te comer, eu não vou voar pra longe, não vamos nos apressario non ti mangerò, io non volerò via, non ci affanniamo
Que tem pra todos os gostosche ce n'è per tutti i gusti
Mas olha aqui, quanta plástica temma guarda qui, quanta plastica c'è
Quem será que vai comer isso?chissà chi se la mangerà

Mas que abundância nos dá a sociedade opulentama che abbondanza ci regala l'opulenta società
Mas quanta comida entre os lixos, aqui tem que festejarma quanto cibo tra i rifiuti, qui bisogna festeggiar
La la la...la la la ..

Uma migalha pra mim, uma espinha pra você, pão e taralliuna briciola a me, una lisca a te, pane e taralli
E de fininho, alguma moscae di soppiatto qualche mosca
Que volta aqui todo dia pro lixo, não tem rei.che torna qui ogni giorno per il cassonetto non ha un re