Cicce Pe'
Cicce balla cu u' capon
A perdut u' calandron
Chiù nun sap ce fè
Cicce pè, cicce pè
Eravamo asola e bottone
Eravamo piede e mocassino
Lui ciccio palo il poeta ciabattino
Io calandra sua unica passione
Ci incontrammo un giorno di settembre
Che lottavo con la tramontana
Lui aprì per me la sua bottega
E così non ci lasciammo più
Tacco, giorno dopo giorno
Il mio padrone mi addestrava al canto
Diligentemente ripetevo
Urla il vento soffia la bufera
Mentre la bottega si affollava
Che pareva un covo bolscevico
Amici miei venite ad ascoltare
Questo è il cinguettio dell'anarchia
Cicce balla cu u' capon
A perdut u' calandron
Chiù nun sap ce fè
Cicce pè, cicce pè
Tra una rima e un colpo di martello
Passavamo lieti le mattine
Lavorava declamando versi
Dedicati a gente di ogni tipo
Gritti, storti, vecchi, vanitosi
Maschi loschi, femmine leggere
E per il curato del paese
Recita un rosario di sfottò
Eravamo asola e bottone
Eravamo piede e mocassino
La mattina che rimasi muta
Vide scomparire l'utopia
Vide ammutolire la speranza
Tramontare il sol dell'avvenire
E per darmi l'ultimo saluto
Pianse la sua ultima poesia
Cicce balla cu u' capon
A perdut u' calandron
Chiù nun sap ce fè
Cicce pè, cicce pè………..ripetuto
Cicce Pé
Cicce dança com o galo
Perdeu o caldeirão
Mais não sabe o que fazer
Cicce pé, cicce pé
Éramos agulha e botão
Éramos pé e mocassim
Ele, Ciccio, o poeta sapateiro
Eu, calandra, sua única paixão
Nos encontramos num dia de setembro
Enquanto lutava contra o vento norte
Ele abriu sua loja pra mim
E assim nunca mais nos separamos
Dia após dia
Meu patrão me ensinava a cantar
Diligentemente eu repetia
Grita o vento, sopra a tempestade
Enquanto a loja se enchia
Parecia um covil bolchevique
Meus amigos, venham ouvir
Esse é o canto da anarquia
Cicce dança com o galo
Perdeu o caldeirão
Mais não sabe o que fazer
Cicce pé, cicce pé
Entre uma rima e um golpe de martelo
Passávamos felizes as manhãs
Trabalhava declamando versos
Dedicados a gente de todo tipo
Gritadores, tortos, velhos, vaidosos
Homens escusos, mulheres leves
E pro padre da cidade
Recita um rosário de provocações
Éramos agulha e botão
Éramos pé e mocassim
Na manhã em que fiquei muda
Vi desaparecer a utopia
Vi calar a esperança
E o sol do futuro se pôr
E pra me dar o último adeus
Ele chorou sua última poesia
Cicce dança com o galo
Perdeu o caldeirão
Mais não sabe o que fazer
Cicce pé, cicce pé………..repetido