Step It Out Mary

Step It Out Mary

Step It Out Mary

Na aldeia de Kildorey, vivia uma feira de solteira
In the village of Kildorey, there lived a maiden fair
Seus olhos brilhavam como diamantes, ela tinha um cabelo longo e dourado
Her eyes they shone like diamonds, she had long and golden hair
E um camponês chegou a cavalo, até à porta de seu pai
And a countryman came riding, up to her father's gate
Montado em um cavalo branco de leite, ele veio para o curso de oito
Mounted on a milk white stallion, he came at the stroke of eight

Passo-a Maria, minha filha bem
Step it out Mary, my fine daughter
Passo-a Maria, se você puder
Step it out Mary, if you can
Passo-a Maria, minha filha bem
Step it out Mary, my fine daughter
Mostrar as pernas para o compatriota
Show your legs to the countryman

Eu vim para cortejar sua filha, Maria do cabelo dourado
I've come to court your daughter, Mary of the golden hair
Tenho a riqueza e eu tenho dinheiro, tenho bens para além comparar
I have wealth and I have money, I have goods beyond compare
Vou comprar suas sedas e cetim e um anel de ouro para a mão
I will buy her silks and satin and a gold ring for her hand
Eu vou construir uma mansão para ela, ela vai ter funcionários para comandar
I'll build for her a mansion, she'll have servants to command

Passo-a Maria, minha filha bem
Step it out Mary, my fine daughter
Passo-a Maria, se você puder
Step it out Mary, if you can
Passo-a Maria, minha filha bem
Step it out Mary, my fine daughter
Mostrar as pernas para o compatriota
Show your legs to the countryman

Oh senhor Eu amo tipo um soldado, Eu prometi-lhe a minha mão
Oh kind sir I love a soldier, I've pledged to him my hand
Eu não quero a sua riqueza, nem dinheiro, eu não quero nem seus bens terrenos
I don't want your wealth nor money, I don't want your goods nor land
O pai da Maria falou claramente: "Você vai fazer o que é dito
Mary's father spoke up sharply: "You will do as you are told
Você vai se casar no próximo domingo e você vai usar o anel de ouro "
You'll be married on next Sunday and you'll wear that ring of gold"

Passo-a Maria, minha filha bem
Step it out Mary, my fine daughter
Passo-a Maria, se você puder
Step it out Mary, if you can
Passo-a Maria, minha filha bem
Step it out Mary, my fine daughter
Mostrar as pernas para o compatriota
Show your legs to the countryman

Na aldeia de Kildorey, há um fluxo profundo em execução
In the village of Kildorey, there's a deep stream running by
Eles encontraram Mary lá à meia-noite, ela se afogou com o menino soldado
They found Mary there at midnight, she drowned with the soldier boy
Na casa, há música, você pode ouvir o pai dizer:
In the cottage there is music, you can hear the father say:
"Passo-a Mary minha filha bem, domingo é dia do seu casamento"
"Step it out Mary my fine daughter, Sunday is your wedding day"

Passo-a Maria, minha filha bem
Step it out Mary, my fine daughter
Passo-a Maria, se você puder
Step it out Mary, if you can
Passo-a Maria, minha filha bem
Step it out Mary, my fine daughter
Mostrar as pernas para o compatriota
Show your legs to the countryman

(C) Sean McCarthy
(c) Sean McCarthy