Whiskey In The Jar

Whiskey In The Jar

Whiskey In The Jar

Como eu estava passando por cima da muito famosa Kerry MontanhasAs I was going over the far famed Kerry Mountains
Eu me encontrei com o Capitão Farrel e seu dinheiro ele estava contando 'I met with Captain Farrel and his money he was countin'
Eu produzido pela primeira vez a minha pistola e então eu produzi meu floreteI first produced my pistol and I then produced my rapier
Dizendo: "Levante-se e entregar para você é um impostor ousado."Saying: "Stand and deliver for you are a bold deceiver."

Mush-a-anel dabba-doo, dabba-daMush-a-ring dabba-doo, dabba-da
Whack fol o daddy-o, bater fol o daddy-o,Whack fol the daddy-o, whack fol the daddy-o,
Há uísque na jarra!There's whiskey in the jar!

Contei o seu dinheiro e fez um centavo bonitaI counted out his money and it made a pretty penny
Eu coloquei ele no meu bolso e eu levei para casa para JennyI put it in my pocket and I took it home to Jenny
Ela suspirou e ela jurou que nunca ia me enganarShe sighed and she swore that she never would deceive me
Mas o Diabo levar as mulheres para que eles nunca pode ser fácil.But the Devil take the women for they never can be easy.

Mush-a-anel dabba-doo, dabba-daMush-a-ring dabba-doo, dabba-da
Whack fol o daddy-o, bater fol o daddy-o,Whack fol the daddy-o, whack fol the daddy-o,
Há uísque na jarra!There's whiskey in the jar!

Fui para meu quarto tudo para ter um sonoI went into my chamber all for to take a slumber
Eu sonhei com jóias de ouro e com certeza não era de admirarI dreamt of golden jewels and for sure it was no wonder
Jenny que me chamou a acusações e encheu-os com águaThat Jenny drew my charges and she filled them up with water
Em seguida, enviado para o Capitão Farrel para estar pronto para o abate.Then sent for Captain Farrel to be ready for the slaughter.

Mush-a-anel dabba-doo, dabba-daMush-a-ring dabba-doo, dabba-da
Whack fol o daddy-o, bater fol o daddy-o,Whack fol the daddy-o, whack fol the daddy-o,
Há uísque na jarra!There's whiskey in the jar!

Foi no início da manhã, pouco antes de eu me levantei para viajarIt was early in the morning, just before I rose to travel
Até vem um bando de lacaios, e também o Capitão FarrelUp comes a band of footmen, and likewise Captain Farrel
Eu produzido pela primeira vez minha pistola para ela havia roubado o meu floreteI first produced my pistol for she'd stolen away my rapier
Mas eu não podia atirar a água para um prisioneiro que foi tirada.But I couldn't shoot the water so a prisoner I was taken.

Mush-a-anel dabba-doo, dabba-daMush-a-ring dabba-doo, dabba-da
Whack fol o daddy-o, bater fol o daddy-o,Whack fol the daddy-o, whack fol the daddy-o,
Há uísque na jarra!There's whiskey in the jar!

E se alguém pode me ajudar é o meu irmão no exércitoAnd if anyone can aid me it is my brother in the army
Se eu posso encontrar uma estação de cortiça ou em KillarneyIf I can find a station in Cork or in Killarney
E se ele vai comigo, vamos ir roaming em KilkennyAnd if he'll go with me we'll go roaming in Kilkenny
E tenho certeza que ele vai me tratar melhor do que minha própria Jenny misforting!And I'm sure he'll treat me better than my own misforting Jenny!

Mush-a-anel dabba-doo, dabba-daMush-a-ring dabba-doo, dabba-da
Whack fol o daddy-o, bater fol o daddy-o,Whack fol the daddy-o, whack fol the daddy-o,
Há uísque na jarra!There's whiskey in the jar!

(C) Folkaholics (tradicional)
(c) Folkaholics (traditional)