Zeven Dagen Lang

Sete Dias

Zeven Dagen Lang

Que havemos de beber durante sete dias?
Wat zullen we drinken, zeven dagen lang?
Que havemos de beber, o que é uma sede!
Wat zullen we drinken, wat een dorst!
Há uma abundância para todos!
Er is genoeg voor iedereen!
Então, vamos beber juntos, mas para salvar o navio!
Dus drinken we samen sla het vat maar aan!
Sim bebemos juntos, não está sozinho!
Ja drinken we samen, niet alleen!

Então vamos trabalhar sete dias;
Dan zullen we werken zeven dagen lang,
vamos trabalhar para o outro.
dan zullen we werken voor elkaar.
Depois, há trabalho para todos!
Dan is er werk voor iedereen!
Por isso, trabalhamos sete dias,
Dus werken we samen zeven dagen lang,
sim, nós trabalhamos juntos, não está sozinho.
ja werken we samen, niet alleen.

Há uma abundância para todos!
Er is genoeg voor iedereen!
Então, vamos beber juntos, mas para salvar o navio!
Dus drinken we samen sla het vat maar aan!
Sim bebemos juntos, não está sozinho!
Ja drinken we samen, niet alleen!

Primeiro nós temos que lutar, ninguém sabe quanto tempo,
Eerst moeten we vechten niemand weet hoelang,
primeiro que lutar por nossos interesses.
eerst moeten we vechten voor ons belang.
Para a felicidade de todos!
Voor het geluk van iedereen!
Então, nós lutamos juntos somos fortes,
Dus vechten we samen staan we sterk,
sim, lutar juntos, não está sozinho.
ja vechten we samen, niet alleen.

(C) Música: texto tradicional / Holandês: Sanders
(c) muziek: traditional / nederlandse tekst: Sanders