The Bane Of Giants

A Maldição dos Gigantes

The Bane Of Giants

Ouço os trovões distantesHear the distant thunders
Chamando meu nome em admiração - lá no alto, nos céus eu nasciCalling my name in awe-high up in the skies I was born
Tempestades compõem minha gloriosa ode…Tempests compose my glorious ode…
Desafio os gigantes do geloI defy the giants of frost
Sozinho enfrentei suas hordas!Alone I have faced their hordes!
Na hora da minha iraAt the hour of my wrath
A morte foi trazida pela minha mão vingadora!Death was dealt by my avenging hand!
Mjollnir martela as colinasMjollnir hammers the hills
A maldição dos gigantes ele traz!The bane of giants it brings!
Mjollnir cavalga na tempestadeMjollnir rides on the storm
A maldição dos gigantes é forjada!The bane of giants is wrought!
Não temo a serpenteI fear not the serpent
Enrolada nas antigasCoiled at the ancient
Raízes de YggdrasilRoots of Yggdrasil
Meu martelo está batendoMy hammer is a' pounding
Meu carro está avançandoMy chariot is riding
Poder cercado por anõesPower-girt by dwarfs
Amado pelos homensBeloved of men
E temido pelos gigantes!And feared by giants!
Não temo a tempestadeI fear not the tempest
Fervendo nos sombrios céus do Norte acimaBoiling in the brooding Northern skies above
Meu martelo está batendoMy hammer is a' pounding
Meu carro está avançandoMy chariot is riding
O vento me chamou: vou descer a Midgard e enfrentar os gigantes!The wind has called me: I'll descend to Midgard and face the giants!
Mjollnir martela as colinasMjollnir hammers the hills
A maldição dos gigantes ele traz!The bane of giants it brings!
Mjollnir cavalga na tempestadeMjollnir rides on the storm
A maldição dos gigantes é forjada!The bane of giants is wrought!
"Eu vim de cima, montando meu carro em breve! Ai dos gigantes do gelo, pois eu sou seu inimigo mortal!""I have come from above, riding my chariot anon! Woe to the giants of frost, for I am their mortal foe!"