On Wings Divine

Em Asas Divinas

On Wings Divine

Os céus explodem e olha!The skies burst and lo!
Eu, Perseu, apresso-meI Perseus, hasten forth
Em asas divinas do altoOn wings divine from above
Em resposta aos seus gritos de súplica!In answer to her pleading cries!
Os céus cantam e olha!The skies sing and lo!
Eu, Perseu, apresso-meI Perseus, hasten forth
Em asas divinas do altoOn wings divine from above
Para vencer o horror de seus olhos!To vanquish horror from her eyes!
Espada e escudoSword and shield
(Colidem com dentes de kraken)(Clash with kraken teeth)
As ondas são chicotesThe waves are whips
Seu spray, uma picada mortal... como Hermes em vooTheir spray a deadly sting… like Hermes on the wing
Rápida e mortal é minha lâminaSwift and deadly is my blade
Para conquistar a vitória de um heróiTo claim a hero's victory
E libertar minha Andrômeda!And my Andromeda set free!
Tão pálida beleza em desesperoSuch pale beauty in despair
Olhos selvagens, emoldurados por cabelos de corvoEyes wild, framed in raven hair
Invejada pela deusa do amorEnvied by the goddess of love
Andrômeda jaz acorrentada na rochaAndromeda lies chained to the crag