When Long Ships Arrive

Quando os Longos Navios Chegam

When Long Ships Arrive

Os segredos do ventoThe secrets of the wind
São sussurrados para as folhasAre whispered to the leaves
A canção dos riachos escondidosThe song of hidden creeks
Na luz dourada do outonoIn the bronzing Autumn light
-dança élfica no crepúsculo... os enigmas do mar-elven dance in the twilight...the riddles of the sea
Levanta um murmúrio na costaRaise a murmur to the shore
Ó sereia, responda-me!O mermaid,answer me!
Onde está o herói agoraWhere's now the hero
Ele ficou de pé ou caiu?Did he stand or did he fall?
Anseio pela maréI yearn for the tide
Quando os longos navios chegamWhen long ships arrive
Debaixo do céu âmbarUnderneath the amber sky
Onde os corvos de Odin voam!Wherein Odin's ravens fly!

Trovão rolando à distânciaRolling thunder in the distance
Uma chuva pesada começa a cairA heavy rain begins to pour
Eu recebo o carro de ThorI welcome the chariot of Thor
A ira dos céus acimaThe wrath of heavens above
-cheio de orgulho eu levanto minha espada!-full of pride I raise my sword!
O som moribundo das trombetas de batalhaThe dying sound of battle horns
Os gritos diminuem no campoThe screams subside on the field
O riacho que conheci há tanto tempoThe creek I knew so long ago
Agora vermelho, espuma e rolaNow red it foams and rolls
Carregando meu sangue para o salão de Valhalla!Carrying my blood to Valhalla's hall!
Anseio pela maréI yearn for the tide
Quando os longos navios chegamWhen long ships arrive
Debaixo do céu âmbarUnderneath the amber sky
Onde os corvos de Odin voam!Wherein Odin's ravens fly!