Tradução gerada automaticamente
Before Battle I Embrace
Folkearth
Before Battle I Embrace
O mighty war Gods, mist-breathing doorkeepers of the Otherworld--Hearken now my last words
Into battle I must, the fray I shall embrace and with sword of bronze I will fight our enemies!
Come with us--fight steadfast
Rivers run red with blood!
Freedom calls--thunder rolls
Make them pay ere we die!
Brooding in silence lost in the deep serenity of the woodland glade
The bonfire crackles
The stream is flowing tranquil
I want my son to remember me a hero--not a coward
Come with us--fight steadfast
Rivers run red with blood!
Freedom calls--thunder rolls
Make them pay ere we die!
My bow of yew and my hounds I leave unto thee my son, for I shall not know the pride watching your first hunt
Goddess mother, under thy protection I leave my beloved wife
Dry her tears and comfort for I shall not return to keep her warm
Against the legions of Rome there can be no victory
So we only ask of the Morrigan for a warrior's death
Holy thunder, fires of Taranis
We know not fear, pain or defeat!
Spears can pierce, run my body through
Yet my spirit shall forever fight!
When I die I will to the sky
Where the Gods shall welcome me as kin!
Antes da Batalha Eu Abraço
Ó poderosos deuses da guerra, guardiões do Outro Mundo que respiram névoa--
Ouçam agora minhas últimas palavras
Para a batalha eu vou, o combate eu abraçarei e com espada de bronze lutarei contra nossos inimigos!
Venham conosco--lutem firmes
Rios correm vermelhos de sangue!
A liberdade chama--o trovão ressoa
Façam eles pagarem antes de morrermos!
Refletindo em silêncio, perdido na profunda serenidade da clareira na floresta
A fogueira estala
O riacho flui tranquilo
Quero que meu filho me lembre como um herói--não como um covarde
Venham conosco--lutem firmes
Rios correm vermelhos de sangue!
A liberdade chama--o trovão ressoa
Façam eles pagarem antes de morrermos!
Meu arco de teixo e meus cães deixo a ti, meu filho, pois não saberei da alegria de ver sua primeira caça
Deusa mãe, sob tua proteção deixo minha amada esposa
Seque suas lágrimas e console-a, pois não voltarei para aquecê-la
Contra as legiões de Roma não pode haver vitória
Então só pedimos à Morrigan por uma morte de guerreiro
Santo trovão, fogueiras de Taranis
Não conhecemos medo, dor ou derrota!
Lanças podem perfurar, atravessar meu corpo
Mas meu espírito lutará para sempre!
Quando eu morrer, irei para o céu
Onde os deuses me receberão como parente!
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Folkearth e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: