Cataphract Legion

Legião Cataphracta

Cataphract Legion

Veja-os se contorcendo aliSee them squirming yonder
O acampamento está cheio de medo;Their camp is rank with fear;
Nenhum sopro se atreve a tocar a trombetaNo breath dares blow the horn
Apenas uma palavra sussurrada -Only a whispered word -
"Os cataphratas estão aqui!""The cataphracts are here!"

Belisário cavalga ao amanhecerBelisarius rides at dawn
Para receber os bárbarosTo greet the barbarians
Com aço, fogo e espadaWith steel, fire and sword
Ele os fará se ajoelharHe'll bring them to kneel
Diante da águia douradaBefore the Empire's golden
De duas cabeças do Império...Double headed Eagle...

"Os cataphratas estão aqui!""The cataphracts are here!"
O inimigo treme de medo -The enemy quakes in fear -
Belisário cavalga ao amanhecer:Belisarius rides at dawn:
Sangue helênico a fluirHellenic blood a' flowing
Nas veias do valente trácio...In the brave Thracian's veins...

O imperador Justiniano decretouEmperor Justinian has decreed
Que os cataphratas marchamThat the cataphracts doth march
Para libertar a Cidade Eterna em breveTo free the Eternal City anon
Das garras dos ostrogodos...From the clutches of the Ostrogoth...

Belisário cavalga ao amanhecerBelisarius rides at dawn
Orgulhoso à frente de uma legiãoProud ahead of a legion
De cataphratas a caminho da guerraOf cataphracts bound for war
O estandarte imperialThe imperial standard
Eles levam adiante...They carry forth...