Exiled

Exilado

Exiled

Você nasceu no exílioYou were born in exile
Ó doce filho meu;O sweet child of mine;
Fates cruéis lançaram os dadosCruel Fates cast the die
Mas tua estrela no céuYet thy star in the sky
Prometeu o que desafiam...Promised what they defy...

Quando você for velho o suficiente,When you are old enough,
Um homem forte nos braços,A man strong in the arms,
Você pegará a espadaYou will take up the sword
Que teu pai um dia empunhou -That thy father once bore -
Na sua testa, coloque a coroa dele...On thy brow place his crown...

Quando o dia amanhecer vermelhoWhen the day doth dawn red
Você terá sua vingançaYou shall have thy revenge
Sobre os cães que usurparamOn the curs that usurped
Suas terras ancestraisThine ancestral lands
E a luz dos seus salões...And the light of thy halls...

Você nasceu sob o signoYou were born 'neath the sign
Ó doce filho meu;O sweet child of mine;
Fique tranquilo, durma bem -Rest assured, take thy sleep -
E quando você acordarAnd when thou shall awake
Me encontrará lá...You will find me there...