Gaelic Valor

Valor Gaélico

Gaelic Valor

Quando a Lua ainda era jovem e as montanhas eram altasWhen the Moon still was young and the mountains were tall
No reino dos Tuatha De Danann,In the realm of the Tuatha De Danann,
Meu prazer era o som do martelo e da forjaMy delight was the sound of the hammer and forge
Moldando bronze em armas de guerraShaping bronze into weapons of war

Quando os Heróis da Aurora colocaram os gigantes na espadaWhen the Heroes of Dawn put the giants to the sword
Forte era Cuchulain e brilhante era LughStrong was Cuchulain and shining was Lugh
Eles cantavam para o vento com um falcão no punhoThey would sing to the wind with a falcon at their fist
Hinos de valor gaélicoHymns of Gaelic valor

Eu me lembro do dia em que seus navios encheram o marI remember the day when their ships filled the sea
E os emblemas de Roma cobriram o céu,And the emblems of Rome hid the sky,
Quando a nona legião marchou para subjugar a Rainha VermelhaWhen the ninth legion marched to subdue the Red Queen
E os filhos da Deusa DanannAnd the sons of the Goddess Danann

Então os Heróis da Aurora colocaram os romanos na espadaThen the Heroes of Dawn put the Romans to the sword
Forte como Cuchulain e brilhante como LughStrong like Cuchulain and shining like Lugh
Eles lutavam nus, e para agradar a MorriganThey would fight skyclad, and to please the Morrigan
Morrendo pelo valor gaélicoDie for Gaelic valor

Agora a Lua está em eclipse e os céus trazem uma tempestadeNow the Moon's in eclipse and the skies breed a storm
Sobre o reino dos Tuatha De Danann,O'er the realm of the Tuatha De Danann,
Meu lamento será ouvido pelas chamas frias e cinzentasMy lament shall be heard for the fires ashen cold
E as bigornas não ressoam maisAnd the anvils resounding no more

Agora os Heróis da Aurora dormem em montes subterrâneosNow the Heroes of Dawn sleep in mounds underground
Cuchulain esquecido - esquecido é Lough,Cuchulain forgotten - forgotten is Lough,
Quem cantará para o vento, derramará suas lágrimas para encher o marWho shall sing to the wind, shed his tears to fill the sea
Pelo valor gaélico perdido?For the lost Gaelic valor?