Beasts From The Blizzards

Animais das Nevascas

Beasts From The Blizzards

Demonizou o vento uiva como um Erinnya
Demonized the wind howls like an Erinnya
Como varre as montanhas e invade
As it sweeps down the mountains and invades
Os vales do norte, trazendo presentes da morte
The valleys of the north, bearing gifts of death
Congelando o viajante solitário com sua geada amarga
Freezing the lone wanderer with its bitter frost

A bruxa lançou as runas e profetizou uma maldição
The witch cast the runes and foretold a curse
Os dragões, ela disse, acordariam em um mês
The dragons, she said, would awaken in a month
E descendo de seus lares para deixar nossas casas
And descent from their lairs to lay low our homes
E até as onipotentes paredes de pedra do rei
And even the King's almighty stone walls

No sétimo dia veio uma nevasca
On the seventh day a blizzard came
Fragmentos cruéis de gelo nos açoitam
Cruel shards of ice lashing us to bleed
E um rugido ecoou das profundezas sem fim
And a roar did echo from the endless depths
Das cavernas e sactos ocos da Terra
Of the hollow Earth's caverns and sactums

Era uma criança que viu o primeiro dragão voar
It was a little child that saw the first dragon fly
Gravado contra um céu escuro no início da manhã
Etched against a darkened sky early in the morn
Ele viu os olhos negros da fera, ouviu a pressa
He saw the beast's glaring black eyes, heard the rush
De largas asas de couro ... E depois não viu mais nada
Of wide leathery wings... And then saw no more again

A fúria dos imundos caiu sobre o povo
The fury of the unclean fell upon the folk
Fogo, orvalho e presas perfuravam a carne tenra
Fire, dew and fang gored the tender flesh
E despojado de músculo e osso
And stripped it clean of muscle and bone
Até que não sobrou nada para contar a história
'Till none was left to tell the tale
Ou um eco dos gritos permaneceu
Or an echo of the screams remained