Lord Of The Spear

Senhor da lança

Lord Of The Spear

Pela pedra rúnica ele está
By the rune stone he stands
Um andarilho solitário de longe
A lone wanderer from afar
Lobos reunidos em pacotes
Wolves gathered round in packs
Poesia ele canta
Poetry he chants
Tecelagem de fios mágicos
Weaving magick strands

Senhor da lança
Lord of the spear
Bem-vindo à nossa terra
Welcome to our land
Nossa hospitalidade por um deus
Our hospitality for a God
Ore diga-nos onde você esteve
Pray tell us where you've been
Narrador sábio
Storyteller wise one

(E o corvo Deus conta muitas saga)
(And the raven God recounts many a saga)

Sob um telhado de ouro
Under a roof of gold
Com o arco-íris sempre à vista
With the rainbow forever in sight
Habitam guerreiros em negrito
Dwell warriors bold
Eles provam o hidromel do vento
They taste the mead of the wind
Sempre alto eles cantam
Always loud they sing

Quando no céu
When in the sky
Trovões selvagens
Wild thunder strikes
Vossos corvos vêm de novo!
Thy ravens come again!

Um olho Deus, pai poderoso de todos
One eyed God, father mighty of all
Com espadas erguidas para a cúpula de cristal
With swords upraised to the crystal dome
De um céu onde teus corvos voam
Of a sky wherein thy ravens fly
Estamos tão orgulhosos, tão fortes, para sempre livres!
We're so proud so strong, forever free!

Deus dos poetas, deus da magia
God of poets, God of magic
De sua respiração os quatro ventos sopram
From your breath the four winds blow
Dos seus olhos a chama eterna flui
From your eyes the eternal flame flows
De seus lábios o juramento de fogo é selado
From your lips the oath of fire is sealed

Wodem, eu sou seu verdadeiro filho e atendo ao chamado de honra!
Wodem, I am your true son and heed honor's call!
Eu luto por ti e em teu nome derramamento de sangue e maldição!
I fight for thee and in thy name shed blood and bane!
Vidurr o destruidor, mestre de destruição, guerreiro incomparável!
Vidurr the destroyer, master of havoc, unrivaled warrior!
Hnikarr o inflamer, rde acima do slayer do dragon do mar
Hnikarr the inflamer, rde above the sea dragon slayer
Sigford, pai da vitória, teus presentes que busco no campo de batalha hoje à noite
Sigford, father of victory, thine gifts I seek on the battlefield tonight
Yggr, terror da frankia e homens do leste
Yggr, terror of frankia and eastern men
Conquiste todo o mundo
Conquer all the world

Nesta noite enaltecida
In this star enarmored night
Nós levantamos nossos chifres, saudamos o céu!
We raise our horns, salute the sky!

Quando no céu
When in the sky
Trovões selvagens
Wild thunder strikes
Vossos corvos vêm de novo!
Thy ravens come again!