Cocorobé

Cocorobé

Cocorobé

Cocorobé, Cocorobé
Cocorobé, cocorobé
Cocorobé os filhos de José
Cocorobé los hijos de José

As garotas de agora
Las muchachitas de ahora
Eles se parecem com tomate
Se parecen al tomate
Quando eles veem a mamãe
Cuando ven a la mamá
Eles falam para o namorado ir embora
Le dicen al novio andate

Lá em cima naquele alto
Allá arriba en aquel alto
Eu tenho uma vara Colorado
Tengo un palo Colorado
Onde penduro meu chapéu
Donde cuelgo mi sombrero
Quando estou apaixonado
Cuando estoy enamorado

Eu plantei minha laranjeira
Yo sembré mi naranjito
Onde a água não corria
Donde el agua no corría
Eu dei meu coração
Yo le di mi corazón
Quem não merecia
A quien no lo merecía

Ontem passei pela tua casa
Ayer pasé por tu casa
Você me jogou um limão
Me tiraste un limón
O limão caiu no meu peito
El limón cayó en mi pecho
E o suco no meu coração
Y el jugo en mi corazón

Subindo San Juan Arriba
Subiendo San Juan Arriba
Minha alavanca estourou
Mi palanca reventó
A virgem apertou minha mão
La virgen me dio la mano
São José me pegou
San José me recogió

Você diz que é bonita
Vos decís que sos bonita
Você não é nada bonita
Vos no sos bonita nada
Mais bonito é meu cachorro
Más bonita es mi perrita
Que tem chanda no rosto
Que tiene chanda en la cara